Engleză | Maghiară |
---|---|
be quick to answer back [UK: bi kwɪk tuː ˈɑːn.sə(r) ˈbæk] [US: bi ˈkwɪk ˈtuː ˈæn.sər ˈbæk] | |
be quick with child adjective [UK: bi kwɪk wɪð tʃaɪld] [US: bi ˈkwɪk wɪθ ˈtʃaɪld] | állapotosmelléknév terhesmelléknév várandósmelléknév |
be quick-witted [UK: bi kwɪk ˈwɪ.təd] [US: bi ˈkwɪk ˈwɪ.təd] | |
Be quick! [UK: bi kwɪk] [US: bi ˈkwɪk] | Gyorsan!◼◼◼ Siess!◼◼◻ Igyekezz!◼◼◻ Mozgás!◼◻◻ |
British to the quick [UK: ˈbrɪ.tɪʃ tuː ðə kwɪk] [US: ˈbrɪ.tɪʃ ˈtuː ðə ˈkwɪk] | |
call at a pub for a quick one [UK: kɔːl ət ə pʌb fɔː(r) ə kwɪk wʌn] [US: ˈkɒl ət ə ˈpəb ˈfɔːr ə ˈkwɪk wʌn] | |
cast a quick glance from the corner of his eye [UK: kɑːst ə kwɪk ɡlɑːns frəm ðə ˈkɔː.nə(r) əv hɪz aɪ] [US: ˈkæst ə ˈkwɪk ˈɡlæns frəm ðə ˈkɔːr.nər əv ˈhɪz ˈaɪ] | |
catch on quickly verb [UK: kætʃ ɒn ˈkwɪ.kli] [US: ˈkætʃ ɑːn ˈkwɪ.kli] | kapcsol (átv) [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
catch on quickly [UK: kætʃ ɒn ˈkwɪ.kli] [US: ˈkætʃ ɑːn ˈkwɪ.kli] | |
choleric (irascible, hotheaded, hot-tempered, quick-tempered, short-tempered) adjective [UK: ˈkɒ.lə.rɪk] [US: ˈkɑː.lə.rɪk] | forrófejű (átv)◼◼◼melléknév |
cut somebody to the quick [UK: kʌt ˈsʌm.bə.di tuː ðə kwɪk] [US: ˈkət ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə ˈkwɪk] | |
cut to the quick [UK: kʌt tuː ðə kwɪk] [US: ˈkət ˈtuː ðə ˈkwɪk] | |
death come quickly [UK: deθ kʌm ˈkwɪ.kli] [US: ˈdeθ ˈkəm ˈkwɪ.kli] | |
do a quick mile [UK: duː ə kwɪk maɪl] [US: ˈduː ə ˈkwɪk ˈmaɪl] | |
Do you fancy a quick drink? [UK: duː juː ˈfæn.si ə kwɪk drɪŋk] [US: ˈduː ˈjuː ˈfæn.si ə ˈkwɪk ˈdrɪŋk] | |
double-quick noun [UK: ˌdʌb.l̩ ˈkwɪk] [US: ˌdʌb.l̩ ˈkwɪk] | futólépés◼◼◼főnév |
double-quick adverb [UK: ˌdʌb.l̩ ˈkwɪk] [US: ˌdʌb.l̩ ˈkwɪk] | futólépésben◼◻◻határozószó |
kiss-me-quick noun [UK: ˈkɪ.smɪ.ˈkwɪk] [US: ˈkɪ.smɪ.ˈkwɪk] | halántékfürtfőnév huncutka [~át, ~ája, ~ák]főnév vad árvácskafőnév |
make quick work of | |
march in quick time [UK: mɑːtʃ ɪn kwɪk ˈtaɪm] [US: ˈmɑːrtʃ ɪn ˈkwɪk ˈtaɪm] | |
milk sours quickly in heat [UK: mɪlk ˈsaʊəz ˈkwɪ.kli ɪn hiːt] [US: ˈmɪlk ˈsaʊərz ˈkwɪ.kli ɪn ˈhiːt] | |
more quickly adverb [UK: mɔː(r) ˈkwɪ.kli] [US: ˈmɔːr ˈkwɪ.kli] | hamarabb◼◼◼határozószó |