dicţionar Englez-Maghiar »

quest înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
he bewildered him with questions [UK: hiː bɪ.ˈwɪl.dəd hɪm wɪð ˈkwes.tʃənz]
[US: ˈhiː bə.ˈwɪl.dərd ˈhɪm wɪθ ˈkwes.tʃənz]

kérdésekkel zavarba hozta

he shall have his request [UK: hiː ʃæl həv hɪz rɪ.ˈkwest]
[US: ˈhiː ˈʃæl həv ˈhɪz rɪ.ˈkwest]

legyen meg a kívánsága

hear both sides of a question [UK: hɪə(r) bəʊθ saɪdz əv ə ˈkwes.tʃən]
[US: ˈhɪr boʊθ ˈsaɪdz əv ə ˈkwes.tʃən]

minden oldalról megvizsgál egy kérdést

his position on this question [UK: hɪz pə.ˈzɪʃ.n̩ ɒn ðɪs ˈkwes.tʃən]
[US: ˈhɪz pə.ˈzɪʃ.n̩ ɑːn ðɪs ˈkwes.tʃən]

állásfoglalása ebben a kérdésben

hold an inquest on a body [UK: həʊld ən ˈɪn.kwest ɒn ə ˈbɒ.di]
[US: hoʊld ˈæn ˈɪn.ˌkwest ɑːn ə ˈbɑː.di]

halottszemlét tart

honesty beyond question [UK: ˈɒ.nɪ.sti bɪ.ˈjɒnd ˈkwes.tʃən]
[US: ˈɑː.nə.sti bɪ.ˈɑːnd ˈkwes.tʃən]

feltétlen becsületesség

if it's a fair question [UK: ɪf ɪts ə feə(r) ˈkwes.tʃən]
[US: ˈɪf ɪts ə ˈfer ˈkwes.tʃən]

ha szabad megkérdeznem

in answer to somebody's request [UK: ɪn ˈɑːn.sə(r) tuː ˈsəm.ˌbɑː.di rɪ.ˈkwest]
[US: ɪn ˈæn.sər ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di rɪ.ˈkwest]

valaki kérésének eleget téve

valaki kérésére válaszolva

in polite requests [UK: ɪn pə.ˈlaɪt rɪ.ˈkwests]
[US: ɪn pə.ˈlaɪt rɪ.ˈkwests]

udvariasan kéri

in question adjective
[UK: ɪn ˈkwes.tʃən]
[US: ɪn ˈkwes.tʃən]

szóban forgó◼◼◼melléknév

kérdéses◼◼◼melléknév

inquest [inquests] noun
[UK: ˈɪn.kwest]
[US: ˈɪn.ˌkwest]

vizsgálat◼◼◼főnév

nyomozás◼◼◼főnév

esküdtszék◼◻◻főnév

bírósági vizsgálat◼◻◻főnév

esküdtbíróság◼◻◻főnév

ankét◼◻◻főnév

bírói vizsgálat◼◻◻főnév

interrupt request noun

megszakításkérés◼◼◼főnév

inverted question mark [UK: ɪn.ˈvɜː.tɪd ˈkwes.tʃən mɑːk]
[US: ˌɪn.ˈvɝː.təd ˈkwes.tʃən ˈmɑːrk]

fordított kérdőjel

key-question [UK: kiː ˈkwes.tʃən]
[US: ˈkiː ˈkwes.tʃən]

legfontosabb kérdés

key-question noun
[UK: kiː ˈkwes.tʃən]
[US: ˈkiː ˈkwes.tʃən]

kulcskérdésfőnév

key-question adjective
[UK: kiː ˈkwes.tʃən]
[US: ˈkiː ˈkwes.tʃən]

alapvető kérdésmelléknév

központi kérdésmelléknév

knightly quest [UK: ˈnaɪt.li kwest]
[US: ˈnaɪt.li ˈkwest]

középkori lovagi szolgálat

knotty question [UK: ˈnɒ.ti ˈkwes.tʃən]
[US: ˈnɑː.ti ˈkwes.tʃən]

fogós kérdés (átv)

last inquest [UK: lɑːst ˈɪn.kwest]
[US: ˈlæst ˈɪn.ˌkwest]

utolsó ítélet

last inquest noun
[UK: lɑːst ˈɪn.kwest]
[US: ˈlæst ˈɪn.ˌkwest]

végítéletfőnév

lead a sequestered life [UK: liːd ə sɪ.ˈkwe.stəd laɪf]
[US: ˈled ə sɪ.ˈkwe.stərd ˈlaɪf]

visszavonultan él

leading question [UK: ˈliːd.ɪŋ ˈkwes.tʃən]
[US: ˈliːd.ɪŋ ˈkwes.tʃən]

rávezető kérdés◼◼◼

befolyásoló kérdés◼◼◼

irányító kérdés◼◻◻

célzatos kérdés

sugalmazó kérdés

szuggeráló kérdés

loaded question [UK: ˈləʊ.dɪd ˈkwes.tʃən]
[US: ˈloʊ.dɪd ˈkwes.tʃən]

beugrató kérdés◼◼◼

look at both sides of a question [UK: lʊk ət bəʊθ saɪdz əv ə ˈkwes.tʃən]
[US: ˈlʊk ət boʊθ ˈsaɪdz əv ə ˈkwes.tʃən]

minden oldalról megvizsgál egy kérdést

look questioningly at (somebody) [UK: lʊk ˈkwes.tʃə.nɪŋ.li ət ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈlʊk ˈkwes.tʃə.nɪŋ.li ət ˈsʌm.ˌbɑː.di]

kérdőn néz (valakire)◼◼◼

kérdő pillantást vet (valakire)

5678