dicţionar Englez-Maghiar »

protect înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
lung-protector noun
[UK: lʌŋ prə.ˈtek.tə(r)]
[US: ˈləŋ prə.ˈtek.tər]

tüdővédő gázálarcfőnév

nature protection noun

természetvédelem◼◼◼főnév

noise protection noun

zajvédelem◼◼◼főnév

non-protected adjective
[UK: nɒn prə.ˈtek.tɪd]
[US: ˈnɑːn prə.ˈtek.təd]

nem védett◼◼◼melléknév

overprotect [overprotected, overprotecting, overprotects] verb
[UK: ˌəʊv.ə.p.rə.ˈtekt]
[US: ˌovər.prə.ˈtekt]

túlzásba viszi a gondoskodást◼◼◼ige

a széltől is óvige

túlzottan gyámolítige

overprotective adjective
[UK: ˌəʊv.ə.p.rə.ˈtek.təv]
[US: ˌovər.prə.ˈtek.təv]

túlzottan gyámolítómelléknév

pencil-protector noun
[UK: ˈpen.sl̩ prə.ˈtek.tə(r)]
[US: ˈpen.sl̩ prə.ˈtek.tər]

ceruzavédőfőnév

personal protection noun

személyvédelem◼◼◼főnév

plant protection agent noun

növényvédőszerfőnév

point protector noun
[UK: pɔɪnt prə.ˈtek.tə(r)]
[US: ˈpɔɪnt prə.ˈtek.tər]

ceruzavédőfőnév

kapszlifőnév

radiation protection noun

sugárvédelem◼◼◼főnév

screen protector

képernyő védő◼◼◼

self-protection noun
[UK: self prə.ˈtek.ʃn̩]
[US: ˈself prə.ˈtek.ʃn̩]

önvédelem◼◼◼főnév

törvényes önvédelemfőnév

stand protection noun

állományvédelemfőnév

stock protection noun

állományvédelemfőnév

storage protection noun
[UK: ˈstɔː.rɪdʒ prə.ˈtek.ʃn̩]
[US: ˈstɔː.rədʒ prə.ˈtek.ʃn̩]

tárvédelemfőnév

surge protection

túlfeszültség-védelem◼◼◼

surge protector noun

túlterhelésvédőfőnév

take somebody under one's protection [UK: teɪk ˈsʌm.bə.di ˈʌnd.ə(r) wʌnz prə.ˈtek.ʃn̩]
[US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈʌnd.r̩ wʌnz prə.ˈtek.ʃn̩]

oltalmába vesz (valakit)

target diskette write protected [UK: ˈtɑː.ɡɪt dɪsˈket ˈraɪt prə.ˈtek.tɪd]
[US: ˈtɑːr.ɡət ˌdɪ.ˈsket ˈraɪt prə.ˈtek.təd]

a floppylemez írásvédett

train-protecting adjective
[UK: treɪn prə.ˈtekt.ɪŋ]
[US: ˈtreɪn prə.ˈtekt.ɪŋ]

pályafoglaltság-jelzésmelléknév

under the protection of somebody (something) adjective
[UK: ˈʌnd.ə(r) ðə prə.ˈtek.ʃn̩ əv ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈʌnd.r̩ ðə prə.ˈtek.ʃn̩ əv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

valaki (valami) oltalma alattmelléknév

valaki (valami) oltalmávalmelléknév

valaki (valami) védelme alattmelléknév

valaki (valami) védelmévelmelléknév

underbody protection noun

alvázvédelemfőnév

unprotected adjective
[UK: ˌʌn.prə.ˈtek.tɪd]
[US: ˌʌn.prə.ˈtek.təd]

védtelen◼◼◼melléknév

védtelenül◼◼◼melléknév

warp protector noun
[UK: wɔːp prə.ˈtek.tə(r)]
[US: ˈwɔːrp prə.ˈtek.tər]

láncfonalőrfőnév

weather-protection [UK: ˈwe.ðə(r) prə.ˈtek.ʃn̩]
[US: ˈwe.ðər prə.ˈtek.ʃn̩]

időjárás elleni védelem

write protect error [UK: ˈraɪt prə.ˈtekt ˈe.rə(r)]
[US: ˈraɪt prə.ˈtekt ˈe.rər]

írásvédelmi hiba

write-protected adjective
[UK: ˈraɪt prə.ˈtek.tɪd]
[US: ˈraɪt prə.ˈtek.təd]

írásvédett◼◼◼melléknév

write protection noun

írásvédelem◼◼◼főnév

345