dicţionar Englez-Maghiar »

private înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
pfc (private first class) noun
[UK: ˈpraɪ.vɪt ˈfɜːst klɑːs]
[US: ˈpraɪ.vət ˈfɝːst ˈklæs]

őrv (őrvezető)főnév

pvt (private) noun
[UK: ˈpraɪ.vɪt]
[US: ˈpraɪ.vət]

közlegény◼◼◼főnév

sorkatonafőnév

pvt (private) adjective
[UK: ˈpraɪ.vɪt]
[US: ˈpraɪ.vət]

privát◼◻◻melléknév

sell by private bargain [UK: sel baɪ ˈpraɪ.vɪt ˈbɑː.ɡɪn]
[US: ˈsel baɪ ˈpraɪ.vət ˈbɑːr.ɡən]

kéz alatt elad

semiprivate adjective
[UK: sˌemɪprˈaɪvət]
[US: sˌemɪprˈaɪvət]

félprivátmelléknév

semiprivate hospital room [UK: sˌemɪprˈaɪvət hˈɒspɪtəl rˈuːm]
[US: sˌemɪprˈaɪvət hˈɑːspɪɾəl rˈuːm]

többágyas kórházi szoba

sit in private verb
[UK: sɪt ɪn ˈpraɪ.vɪt]
[US: ˈsɪt ɪn ˈpraɪ.vət]

nyilvánosság kizárásával üléseznekige

zárt ülésen jönnek össze (átv)ige

zárt ülést tartanak (átv)ige

strictly private adjective
[UK: ˈstrɪ.kli ˈpraɪ.vɪt]
[US: ˈstrɪkt.li ˈpraɪ.vət]

szigorúan bizalmas◼◼◼melléknév

talk to somebody in private [UK: ˈtɔːk tuː ˈsʌm.bə.di ɪn ˈpraɪ.vɪt]
[US: ˈtɔːk ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈpraɪ.vət]

négyszemközt beszél (valakivel)

this is for your private ear [UK: ðɪs ɪz fɔː(r) jɔː(r) ˈpraɪ.vɪt ɪə(r)]
[US: ðɪs ˈɪz ˈfɔːr ˈjɔːr ˈpraɪ.vət ˈɪr]

(átv)

bizalmasan közlöm veled (átv)

456