Engleză | Maghiară |
---|---|
please (somebody) [UK: pliːz] [US: ˈpliːz] | |
please allow me [UK: pliːz ə.ˈlaʊ miː] [US: ˈpliːz ə.ˈlaʊ ˈmiː] | |
Please attend! [UK: pliːz ə.ˈtend] [US: ˈpliːz ə.ˈtend] | Figyelem!◼◼◼ |
please be advised that | |
Please be quiet! [UK: pliːz bi ˈkwaɪət] [US: ˈpliːz bi ˈkwaɪət] | |
Please be seated! [UK: pliːz bi ˈsiː.tɪd] [US: ˈpliːz bi ˈsiː.təd] | |
Please breathe on me! [UK: pliːz briːð ɒn miː] [US: ˈpliːz ˈbriːð ɑːn ˈmiː] | |
Please call back later! [UK: pliːz kɔːl ˈbæk ˈleɪ.tə(r)] [US: ˈpliːz ˈkɒl ˈbæk ˈleɪ.tər] | |
Please come in! [UK: pliːz kʌm ɪn] [US: ˈpliːz ˈkəm ɪn] | |
Please crush up a little! [UK: pliːz krʌʃ ʌp ə ˈlɪt.l̩] [US: ˈpliːz ˈkrəʃ ʌp ə ˈlɪt.l̩] | |
Please do! [UK: pliːz duː] [US: ˈpliːz ˈduː] | Csak tessék!◼◼◼ |
please don't jest with me [UK: pliːz dəʊnt dʒest wɪð miː] [US: ˈpliːz ˈdoʊnt ˈdʒest wɪθ ˈmiː] | |
Please empty your pockets! [UK: pliːz ˈemp.ti jɔː(r) ˈpɒkɪts] [US: ˈpliːz ˈemp.ti ˈjɔːr ˈpɑːkəts] | |
Please enter your pin! [UK: pliːz ˈen.tə(r) jɔː(r) pɪn] [US: ˈpliːz ˈen.tər ˈjɔːr ˈpɪn] | |
please fasten your seatbelt and return your seat to the upright position [UK: pliːz ˈfɑːs.n̩ jɔː(r) ˈsiːt.ˌbelt ənd rɪ.ˈtɜːn jɔː(r) siːt tuː ðə ˈʌ.praɪt pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˈpliːz ˈfæs.n̩ ˈjɔːr ˈsiːt.ˌbelt ænd rə.ˈtɝːn ˈjɔːr ˈsiːt ˈtuː ðə ə.ˈpraɪt pə.ˈzɪʃ.n̩] | kérjük, kapcsolják be biztonsági öveiket és állítsák vissza az ülést alaphelyzetbe |
please find attached… phrase | kérem keresse a csatolt…kifejezés |
please give me a … [UK: pliːz ɡɪv miː ə] [US: ˈpliːz ˈɡɪv ˈmiː ə] | |
Please go to the exit! | |
Please God! [UK: pliːz ɡɒd] [US: ˈpliːz ˈɡɑːd] | |
Please have your passport ready! [UK: pliːz həv jɔː(r) ˈpɑː.spɔːt ˈre.di] [US: ˈpliːz həv ˈjɔːr ˈpæ.ˌspɔːrt ˈre.di] | |
please help me | |
Please help me! [UK: pliːz help miː] [US: ˈpliːz ˈhelp ˈmiː] | |
Please hurry! [UK: pliːz ˈhʌ.ri] [US: ˈpliːz ˈhɜː.ri] | |
Please keep off the grass! [UK: pliːz kiːp ɒf ðə ɡrɑːs] [US: ˈpliːz ˈkiːp ˈɒf ðə ˈɡræs] | |
Please leave a message after the tone, and we'll get back to you as soon as possible! | Kérem, hagyjon üzenetet a sípszó után, amint lehet, visszahívjuk! |
Please leave me alone! [UK: pliːz liːv miː ə.ˈləʊn] [US: ˈpliːz ˈliːv ˈmiː əˈloʊn] | |
please let me know whether … [UK: pliːz let miː nəʊ ˈwe.ðə(r)] [US: ˈpliːz ˈlet ˈmiː ˈnoʊ ˈwe.ðər] | |
Please let me know! [UK: pliːz let miː nəʊ] [US: ˈpliːz ˈlet ˈmiː ˈnoʊ] | |
Please make up room! [UK: pliːz ˈmeɪk ʌp ruːm] [US: ˈpliːz ˈmeɪk ʌp ˈruːm] | |
please note that [UK: pliːz nəʊt ðæt] [US: ˈpliːz noʊt ˈðæt] | |
please pass the salt |