Engleză | Maghiară |
---|---|
pin on one's faith on (somebody) [UK: pɪn ɒn wʌnz feɪθ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpɪn ɑːn wʌnz ˈfeɪθ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
pin on one's hat [UK: pɪn ɒn wʌnz hæt] [US: ˈpɪn ɑːn wʌnz ˈhæt] | |
pin one's ears back [UK: pɪn wʌnz ɪəz ˈbæk] [US: ˈpɪn wʌnz ˈɪrz ˈbæk] | |
pin one's faith on (somebody) [UK: pɪn wʌnz feɪθ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpɪn wʌnz ˈfeɪθ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
pin one's faith to (somebody) [UK: pɪn wʌnz feɪθ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpɪn wʌnz ˈfeɪθ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
pin one's hopes on (something) [UK: pɪn wʌnz həʊps ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpɪn wʌnz hoʊps ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] | |
pin oneself on (somebody) [UK: pɪn wʌn.ˈself ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpɪn wʌn.ˈself ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
pin out verb | kinyújtige |
pin-pool [UK: pɪn puːl] [US: ˈpɪn ˈpuːl] | |
pin-pool noun [UK: pɪn puːl] [US: ˈpɪn ˈpuːl] | ötszázasfőnév |
pin-punch noun [UK: pɪn pʌntʃ] [US: ˈpɪn ˈpəntʃ] | szeghúzófőnév |
pin-shank noun [UK: pɪn ʃæŋk] [US: ˈpɪn ˈʃæŋk] | tűszárfőnév |
pin somebody by the throat [UK: pɪn ˈsʌm.bə.di baɪ ðə θrəʊt] [US: ˈpɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ ðə θroʊt] | |
pin somebody down to his word [UK: pɪn ˈsʌm.bə.di daʊn tuː hɪz ˈwɜːd] [US: ˈpɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn ˈtuː ˈhɪz ˈwɝːd] | |
pin somebody to his word [UK: pɪn ˈsʌm.bə.di tuː hɪz ˈwɜːd] [US: ˈpɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈhɪz ˈwɝːd] | |
pin somebody's arms to his sides [UK: pɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ɑːmz tuː hɪz saɪdz] [US: ˈpɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɑːrmz ˈtuː ˈhɪz ˈsaɪdz] | |
pin someone down | válaszra rákényszerítI asked my brother to name a suitable day for cleaning together, but I couldn't pin him down. = Megkértem az öcsémet, hogy nevezzen meg egy alkalmas napot közös takarításra, de nem tudtam válaszra kényszeríteni. |
pin-table noun [UK: ˈpɪn teɪb.l̩] [US: ˈpɪn teɪb.l̩] | flipperjátékfőnév |
pin the paper to the board [UK: pɪn ðə ˈpeɪ.pə(r) tuː ðə bɔːd] [US: ˈpɪn ðə ˈpeɪ.pər ˈtuː ðə ˈbɔːrd] | |
pin together verb [UK: pɪn tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈpɪn tə.ˈɡe.ðər] | összetűzige |
pin-tooth [UK: pɪn tuːθ] [US: ˈpɪn ˈtuːθ] | csapos fogorv |
pin-tray noun [UK: pɪn treɪ] [US: ˈpɪn ˈtreɪ] | tűtartófőnév |
pin-tucking [UK: pɪn ˈtʌkɪŋ] [US: ˈpɪn ˈtʌkɪŋ] | |
pin-tucking noun [UK: pɪn ˈtʌkɪŋ] [US: ˈpɪn ˈtʌkɪŋ] | piézés (ruhán)főnév |
pin-tumbler noun [UK: pɪn ˈtʌm.blə(r)] [US: ˈpɪn ˈtʌm.blər] | csapos kapcsolófőnév |
pin up verb [UK: pɪn ʌp] [US: ˈpɪn ʌp] | feltűz◼◼◼ige kitűz◼◼◼ige |
pin-up noun [UK: ˈpɪn ʌp] [US: ˈpɪn ʌp] | falra feltűzött arckép (női)főnév női kép a falonfőnév |
pin-up adjective [UK: ˈpɪn ʌp] [US: ˈpɪn ʌp] | elsőrendűmelléknév |
pin-up girl noun [UK: pɪn ʌp ɡɜːl] [US: ˈpɪn ʌp ˈɡɝːl] | címlaplány◼◼◼főnév |
pin-up modell noun [UK: pɪn ʌp moˈdeɪl] [US: ˈpɪn ʌp moˈdeɪl] | címlaplányfőnév |
pin-valve noun [UK: pɪn vælv] [US: ˈpɪn ˈvælv] | tűszelepfőnév |
pin-vice noun [UK: pɪn vaɪs] [US: ˈpɪn ˈvaɪs] | ékszerészsikattyúfőnév |
pin-wire noun [UK: pɪn ˈwaɪə(r)] [US: ˈpɪn ˈwaɪər] | tűdrótfőnév |