dicţionar Englez-Maghiar »

of one's own înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
of one's own [UK: əv wʌnz əʊn]
[US: əv wʌnz ˈoʊn]

sajátja◼◼◼

of one's own accord [UK: əv wʌnz əʊn əˈk.ɔːd]
[US: əv wʌnz ˈoʊn əˈk.ɔːrd]

magától

saját akaratából

saját elhatározásából

saját szakállára

of one's own accord noun
[UK: əv wʌnz əʊn əˈk.ɔːd]
[US: əv wʌnz ˈoʊn əˈk.ɔːrd]

önszántábólfőnév

of one's own accord adverb
[UK: əv wʌnz əʊn əˈk.ɔːd]
[US: əv wʌnz ˈoʊn əˈk.ɔːrd]

önkénthatározószó

of one's own free will noun
[UK: əv wʌnz əʊn friː wɪl]
[US: əv wʌnz ˈoʊn ˈfriː wɪl]

önszántábólfőnév

of one's own free will adverb
[UK: əv wʌnz əʊn friː wɪl]
[US: əv wʌnz ˈoʊn ˈfriː wɪl]

önkénthatározószó

of one's own growth [UK: əv wʌnz əʊn ɡrəʊθ]
[US: əv wʌnz ˈoʊn ɡroʊθ]

saját nevelésű

saját termesztésű

of one's own making [UK: əv wʌnz əʊn ˈmeɪk.ɪŋ]
[US: əv wʌnz ˈoʊn ˈmeɪk.ɪŋ]

saját gyártmányú

saját készítményű

of one's own motion noun
[UK: əv wʌnz əʊn ˈməʊʃ.n̩]
[US: əv wʌnz ˈoʊn ˈmoʊʃ.n̩]

önszántábólfőnév

be afraid of one's own shadow [UK: bi ə.ˈfreɪd əv wʌnz əʊn ˈʃæ.dəʊ]
[US: bi ə.ˈfreɪd əv wʌnz ˈoʊn ˈʃæˌdo.ʊ]

saját árnyékától is fél

be frightened of one's own shadow [UK: bi ˈfraɪt.n̩d əv wʌnz əʊn ˈʃæ.dəʊ]
[US: bi ˈfraɪt.n̩d əv wʌnz ˈoʊn ˈʃæˌdo.ʊ]

saját árnyékától is fél

be full of one's own importance [UK: bi fʊl əv wʌnz əʊn ɪm.ˈpɔːtns]
[US: bi ˈfʊl əv wʌnz ˈoʊn ˌɪm.ˈpɔːr.təns]

el van telve saját fontosságával

áthatja saját fontosságának tudata

be master of one's own house [UK: bi ˈmɑːst.ə(r) əv wʌnz əʊn ˈhaʊs]
[US: bi ˈmæst.r̩ əv wʌnz ˈoʊn ˈhaʊs]

úr a maga házában

úr a maga portáján

do something of one's own choice verb
[UK: duː ˈsʌm.θɪŋ əv wʌnz əʊn tʃɔɪs]
[US: ˈduː ˈsʌm.θɪŋ əv wʌnz ˈoʊn tʃɔɪs]

saját akaratából tesz (valamit)ige

önként tesz meg (valamit)ige

feel the recoil of one's own folly [UK: fiːl ðə rɪˈkɔɪl əv wʌnz əʊn ˈfɒ.li]
[US: ˈfiːl ðə riˌk.ɔɪl əv wʌnz ˈoʊn ˈfɑː.li]

saját ostobaságának a következményeit érzi

have a high sense of one's own importance [UK: həv ə haɪ sens əv wʌnz əʊn ɪm.ˈpɔːtns]
[US: həv ə ˈhaɪ ˈsens əv wʌnz ˈoʊn ˌɪm.ˈpɔːr.təns]

nagy véleménnyel van saját magáról

out of one's own head [UK: ˈaʊt əv wʌnz əʊn hed]
[US: ˈaʊt əv wʌnz ˈoʊn ˈhed]

a maga jószántából

a saját fejéből