Engleză | Maghiară |
---|---|
keeper's lodge noun [UK: ˈkiː.pərz lɒdʒ] [US: ˈkiː.pərz ˈlɑːdʒ] | porta [~át, ~ája, ~ák]főnév portásfülkefőnév vadőrlakfőnév |
barkeeper noun [UK: ˈbɑːˌk.iː.pə] [US: ˈbɑːrˌk.iː.pər] | csapos [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév kocsmáros [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnévAn Englishman, a Belgian and a Dutchman enter a pub and sit down at the counter. Says the barkeeper, Wait a minute, is this a joke or what? = Egy angol, egy belga és egy holland bemennek egy kocsmába és leülnek a pultnál. Azt mondja a kocsmáros: Várjunk csak, ez most valami vicc, vagy micsoda? csapláros [~t, ~a, ~ok]főnév korcsmárosfőnév |
bath keeper noun [UK: bɑːθ ˈkiː.pə(r)] [US: ˈbæθ ˈkiː.pər] | úszómesterfőnév |
bazaar keeper [UK: bə.ˈzɑː(r) ˈkiː.pə(r)] [US: bə.ˈzɑːr ˈkiː.pər] | |
be a keeper to the subject [UK: bi ə ˈkiː.pə(r) tuː ðə sʌb.ˈdʒekt] [US: bi ə ˈkiː.pər ˈtuː ðə sʌb.ˈdʒekt] | |
beekeeper [beekeepers] noun [UK: ˈbi:ˌk.iː.pə(r)] [US: ˈbiːˌk.i.pər] | méhész [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
boarding-house keeper noun [UK: ˈbɔːd.ɪŋ ˈhaʊs ˈkiː.pə(r)] [US: ˈbɔːrd.ɪŋ ˈhaʊs ˈkiː.pər] | penziótulajdonosfőnév |
boat-keeper noun [UK: bəʊt ˈkiː.pə(r)] [US: boʊt ˈkiː.pər] | csónakőrfőnév |
bookkeeper [bookkeepers] noun [UK: ˈbʊk kiː.pə(r)] [US: ˈbʊkˌk.i.pər] | könyvelő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
box-keeper [UK: ˈbɒksˌk.iː.pə] [US: ˈbɒksˌk.iː.pə] | |
brothel-keeper noun [UK: ˈbrɒθ.l̩ ˈkiː.pə(r)] [US: ˈbrɑːθ.l̩ ˈkiː.pər] | bordélytulajdonosfőnév |
brothel-keeper adjective [UK: ˈbrɒθ.l̩ ˈkiː.pə(r)] [US: ˈbrɑːθ.l̩ ˈkiː.pər] | bordélyosmelléknév |
canteen keeper noun [UK: kæn.ˈtiːn ˈkiː.pə(r)] [US: kæn.ˈtiːn ˈkiː.pər] | kantinos [~t, ~a, ~ok]főnév |
canteen-keeper noun [UK: kæn.ˈtiːn ˈkiː.pə(r)] [US: kæn.ˈtiːn ˈkiː.pər] | kantinos [~t, ~a, ~ok]főnév |
cash-keeper noun [UK: kæʃ ˈkiː.pə(r)] [US: ˈkæʃ ˈkiː.pər] | pénztáros [~t, ~a, ~ok]főnév |
chair-keeper noun [UK: tʃeə(r) ˈkiː.pə(r)] [US: ˈtʃer ˈkiː.pər] | székpénz-szedőfőnév |
concierge (doorkeeper, janitor) [concierges] noun [UK: ˌkɒn.sɪ.ˈeəʒ] [US: ˌkɑːn.si.ˈerʒ] | kapus [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
cow-keeper noun [UK: kaʊ ˈkiː.pə(r)] [US: ˈkaʊ ˈkiː.pər] | tehénápolófőnév tehéngondozófőnév |
crow-keeper noun [UK: krəʊ ˈkiː.pə(r)] [US: ˈkroʊ ˈkiː.pər] | madárijesztő [~t, ~je, ~k]főnév |
custodian (keeper, steward) [custodians] noun [UK: kʌ.ˈstəʊ.dɪən] [US: kʌˈsto.ʊ.dɪən] | gondnok [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév felügyelő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév őr [~t, ~e, ~ök]◼◼◼főnév épületgondnok◼◻◻főnév múzeumvezetőfőnév |
dog-keeper [UK: dɒɡ ˈkiː.pə(r)] [US: ˈdɔːɡ ˈkiː.pər] | |
doorkeeper [doorkeepers] noun [UK: ˈdɔːk.iː.pə(r)] [US: ˈdɔːrˌk.i.pər] | portás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév kapus [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
fruit that is a good keeper [UK: fruːt ðæt ɪz ə ɡʊd ˈkiː.pə(r)] [US: ˈfruːt ˈðæt ˈɪz ə ˈɡʊd ˈkiː.pər] | |
gamekeeper [gamekeepers] noun [UK: ˈɡeɪmk.iː.pə(r)] [US: ˈɡeɪmk.iː.pər] | vadőr◼◼◼főnév erdőkerülő◼◻◻főnév |