Engleză | Maghiară |
---|---|
I was overjoyed at the news [UK: ˈaɪ wɒz ˌəʊv.əˈdʒɔɪd ət ðə njuːz] [US: ˈaɪ wəz ˌoʊv.ə.ˈdʒɔɪd ət ðə ˈnuːz] | |
I've really enjoyed my stay [UK: aɪv ˈrɪə.li ɪn.ˈdʒɔɪd maɪ steɪ] [US: aɪv ˈrɪ.li ɪn.ˈdʒɔɪd ˈmaɪ ˈsteɪ] | |
jump for joy [UK: dʒʌmp fɔː(r) dʒɔɪ] [US: ˈdʒəmp ˈfɔːr ˌdʒɔɪ] | |
killjoy [killjoys] noun [UK: ˈkɪldʒo.ɪ] [US: ˈkɪl.dʒɒj] | ünneprontó◼◼◼főnév élményörlőfőnév élményrontófőnév élvezetoltófőnév hangulatkínzófőnév hangulatnyomasztófőnév hangulatölőfőnév hangulatoltófőnév hangulatrontófőnév kedvoltófőnév kedvtörőfőnév más örömét elvevőfőnév |
leap for joy [UK: liːp fɔː(r) dʒɔɪ] [US: ˈliːp ˈfɔːr ˌdʒɔɪ] | |
no joy without alloy [UK: nəʊ dʒɔɪ wɪð.ˈaʊt ˈæ.lɔɪ] [US: ˈnoʊ ˌdʒɔɪ wɪð.ˈaʊt ˈæ.ˈlɔɪ] | |
Ode to Joy | örömóda◼◼◼ |
old man's beard (traveler's joy, traveller's joy) noun [UK: ˈəʊld.mænz.ˈbɪəd] [US: ˈəʊld.mænz.ˈbɪəd] | |
overjoy verb [UK: ˌəʊv.ə.ˈdʒɔɪ] [US: ˌoʊv.ər.ˈdʒɔɪ] | nagy örömmel tölt el◼◼◼ige elragadtatige |
overjoyed adjective [UK: ˌəʊv.əˈdʒɔɪd] [US: ˌoʊv.ə.ˈdʒɔɪd] | végtelenül boldog◼◼◼melléknév elragadtatott◼◼◻melléknév igen boldog◼◻◻melléknév |
quiet enjoyment [UK: ˈkwaɪət ɪn.ˈdʒɔɪ.mənt] [US: ˈkwaɪət ɪn.ˈdʒɔɪ.mənt] | |
re-enjoy verb [UK: riː ɪn.ˈdʒɔɪ] [US: ˈreɪ ɪn.ˈdʒɔɪ] | újból élvezige |
self-enjoyment [UK: self ɪn.ˈdʒɔɪ.mənt] [US: ˈself ɪn.ˈdʒɔɪ.mənt] | |
self-enjoyment noun [UK: self ɪn.ˈdʒɔɪ.mənt] [US: ˈself ɪn.ˈdʒɔɪ.mənt] | önelégültségfőnév |
sexual enjoyment noun [UK: ˈsek.ʃʊəl ɪn.ˈdʒɔɪ.mənt] [US: ˈsek.ʃuːəl ɪn.ˈdʒɔɪ.mənt] | kéjfőnév |
sing for joy [UK: sɪŋ fɔː(r) dʒɔɪ] [US: ˈsɪŋ ˈfɔːr ˌdʒɔɪ] | |
spoil somebody's joy [UK: spɔɪl ˈsəm.ˌbɑː.di dʒɔɪ] [US: ˌspɔɪl ˈsəm.ˌbɑː.di ˌdʒɔɪ] | |
tears of joy [UK: ˈtɪəz əv dʒɔɪ] [US: ˈtɪrz əv ˌdʒɔɪ] | örömkönnyek◼◼◼ |
there is no joy without alloy [UK: ðeə(r) ɪz nəʊ dʒɔɪ wɪð.ˈaʊt ˈæ.lɔɪ] [US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ˌdʒɔɪ wɪð.ˈaʊt ˈæ.ˈlɔɪ] | |
there is no joy without bitterness | |
thrill of joy noun [UK: θrɪl əv dʒɔɪ] [US: ˈθrɪl əv ˌdʒɔɪ] | örömmámorfőnév |
to the joy of somebody (something) [UK: tuː ðə dʒɔɪ əv ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈtuː ðə ˌdʒɔɪ əv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] | |
transient joys [UK: ˈtræn.zɪənt dʒɔɪz] [US: ˈtræn.ʒənt ˌdʒɔɪz] |