Engleză | Maghiară |
---|---|
it's the ass in the lion's skin [UK: ɪts ðə æs ɪn ðə ˈlaɪənz skɪn] [US: ɪts ðə ˈæs ɪn ðə ˈlaɪənz ˈskɪn] | |
it's the chance of a lifetime [UK: ɪts ðə tʃɑːns əv ə ˈlaɪf.taɪm] [US: ɪts ðə ˈtʃæns əv ə ˈlaɪf.ˌtaɪm] | |
it's the correct thing [UK: ɪts ðə kə.ˈrekt ˈθɪŋ] [US: ɪts ðə kə.ˈrekt ˈθɪŋ] | |
it's the custom of the country [UK: ɪts ðə ˈkʌ.stəm əv ðə ˈkʌntr.i] [US: ɪts ðə ˈkʌ.stəm əv ðə ˈkʌntr.i] | |
it's the devil [UK: ɪts ðə ˈdev.l̩] [US: ɪts ðə ˈdev.l̩] | |
it's the devil and all to get him do (something) [UK: ɪts ðə ˈdev.l̩ ənd ɔːl tuː ˈɡet hɪm duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪts ðə ˈdev.l̩ ænd ɔːl ˈtuː ˈɡet ˈhɪm ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] | |
it's the devil and all to make him do (something) [UK: ɪts ðə ˈdev.l̩ ənd ɔːl tuː ˈmeɪk hɪm duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪts ðə ˈdev.l̩ ænd ɔːl ˈtuː ˈmeɪk ˈhɪm ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] | |
it's the fashion [UK: ɪts ðə ˈfæʃ.n̩] [US: ɪts ðə ˈfæʃ.n̩] | ez a divat◼◼◼ |
it's the it of its [UK: ɪts ðə ɪt əv ɪts] [US: ɪts ðə ˈɪt əv ˈɪts] | |
it's the last chance [UK: ɪts ðə lɑːst tʃɑːns] [US: ɪts ðə ˈlæst ˈtʃæns] | |
It's the last straw! [UK: ɪts ðə lɑːst strɔː] [US: ɪts ðə ˈlæst ˈstrɒ] | |
it's the last thing [UK: ɪts ðə lɑːst ˈθɪŋ] [US: ɪts ðə ˈlæst ˈθɪŋ] | |
it's the mountain in labour [UK: ɪts ðə ˈmaʊn.tɪn ɪn ˈleɪb.ə(r)] [US: ɪts ðə ˈmaʊn.tən ɪn ˈleɪb.r̩] | |
it's the numbers that pay [UK: ɪts ðə ˈnʌm.bəz ðæt peɪ] [US: ɪts ðə ˈnʌm.br̩z ˈðæt ˈpeɪ] | |
it's the same old story [UK: ɪts ðə seɪm əʊld ˈstɔː.ri] [US: ɪts ðə ˈseɪm oʊld ˈstɔː.ri] | |
it's the same story [UK: ɪts ðə seɪm ˈstɔː.ri] [US: ɪts ðə ˈseɪm ˈstɔː.ri] | |
it's the way of the world [UK: ɪts ðə ˈweɪ əv ðə wɜːld] [US: ɪts ðə ˈweɪ əv ðə ˈwɝːld] | |
it's them [UK: ɪts ðem] [US: ɪts ˈðem] | ők azok◼◼◼ |
it's this way [UK: ɪts ðɪs ˈweɪ] [US: ɪts ðɪs ˈweɪ] | ez az az út◼◼◼ |
it's time | itt az idő◼◼◼ |
it's too hot in here [UK: ɪts tuː hɒt ɪn hɪə(r)] [US: ɪts ˈtuː hɑːt ɪn hɪər] | |
it's too loud [UK: ɪts tuː laʊd] [US: ɪts ˈtuː ˈlaʊd] | túl hangos◼◼◼ |
it's true | ez igaz◼◼◼ |
it's typical of him [UK: ɪts ˈtɪ.pɪk.l̩ əv hɪm] [US: ɪts ˈtɪ.pək.l̩ əv ˈhɪm] | |
it's under your very nose [UK: ɪts ˈʌnd.ə(r) jɔː(r) ˈver.i nəʊz] [US: ɪts ˈʌnd.r̩ ˈjɔːr ˈver.i noʊz] | |
it's unlike him to do (something) [UK: ɪts ˌʌn.ˈlaɪk hɪm tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪts ən.ˈlaɪk ˈhɪm ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] | |
it's up to him [UK: ɪts ʌp tuː hɪm] [US: ɪts ʌp ˈtuː ˈhɪm] | rajta múlik◼◼◼ |
it's up to you [UK: ɪts ʌp tuː juː] [US: ɪts ʌp ˈtuː ˈjuː] | rajtad múlik◼◼◼ rajtad áll◼◼◼ tőled függ◼◼◻ |