Engleză | Maghiară |
---|---|
in public adverb [UK: ɪn ˈpʌ.blɪk] [US: ɪn ˈpʌ.blɪk] | nyilvánosan◼◼◼határozószó |
in public [UK: ɪn ˈpʌ.blɪk] [US: ɪn ˈpʌ.blɪk] | |
in public place [UK: ɪn ˈpʌ.blɪk ˈpleɪs] [US: ɪn ˈpʌ.blɪk ˈpleɪs] | közterületen◼◼◼ |
have a dread of being asked to speak in public [UK: həv ə dred əv ˈbiːɪŋ ˈɑːskt tuː spiːk ɪn ˈpʌ.blɪk] [US: həv ə ˈdred əv ˈbiːɪŋ ˈæskt ˈtuː ˈspiːk ɪn ˈpʌ.blɪk] | |
on certain public holidays [UK: ɒn ˈsɜːt.n̩ ˈpʌ.blɪk ˈhɒl.ə.deɪz] [US: ɑːn ˈsɝː.tn̩ ˈpʌ.blɪk ˈhɑːl.ə.deɪz] | ünnepnapokon◼◼◼ |
re-establish somebody in public esteem [UK: riː ɪ.ˈstæ.blɪʃ ˈsʌm.bə.di ɪn ˈpʌ.blɪk ɪ.ˈstiːm] [US: ˈreɪ ə.ˈstæ.blɪʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈpʌ.blɪk ə.ˈstiːm] | helyreállítja a becsületét (valakinek) |
rise high in public esteem [UK: raɪz haɪ ɪn ˈpʌ.blɪk ɪ.ˈstiːm] [US: ˈraɪz ˈhaɪ ɪn ˈpʌ.blɪk ə.ˈstiːm] | |
wash one's dirty linen in public [UK: wɒʃ wʌnz ˈdɜː.ti ˈlɪ.nɪn ɪn ˈpʌ.blɪk] [US: ˈwɑːʃ wʌnz ˈdɝː.ti ˈlɪ.nən ɪn ˈpʌ.blɪk] |