dicţionar Englez-Maghiar »

hiss înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
his spirits sank [UK: hɪz ˈspɪ.rɪts sæŋk]
[US: ˈhɪz ˈspɪ.rəts ˈsæŋk]

alászállt a kedve

elvesztette a bátorságát

inába szállt a bátorsága

his spirits sank adjective
[UK: hɪz ˈspɪ.rɪts sæŋk]
[US: ˈhɪz ˈspɪ.rəts ˈsæŋk]

elbátortalanodottmelléknév

his star is in the ascendant [UK: hɪz stɑː(r) ɪz ɪn ðə ə.ˈsen.dənt]
[US: ˈhɪz ˈstɑːr ˈɪz ɪn ðə ə.ˈsen.dənt]

felkel a napja

pályája felfelé ível (átv)

his star is on the wane [UK: hɪz stɑː(r) ɪz ɒn ðə weɪn]
[US: ˈhɪz ˈstɑːr ˈɪz ɑːn ðə ˈweɪn]

csillaga lehanyatlóban van (átv)

szerencsecsillaga hanyatlóban van

his star is rising [UK: hɪz stɑː(r) ɪz ˈraɪz.ɪŋ]
[US: ˈhɪz ˈstɑːr ˈɪz ˈraɪz.ɪŋ]

felkel a napja (átv)

pályája felfelé ível (átv)

his stock is going up [UK: hɪz stɒk ɪz ˈɡəʊɪŋ ʌp]
[US: ˈhɪz ˈstɑːk ˈɪz ˈɡoʊɪŋ ʌp]

egyre többen becsülik

egyre többen értékelik

mennek fel a papírjai (átv)

his strength is slowly waning [UK: hɪz streŋθ ɪz ˈsləʊ.li ˈweɪn.ɪŋ]
[US: ˈhɪz ˈstreŋkθ ˈɪz ˈsloʊ.li ˈweɪn.ɪŋ]

ereje lassacskán csökken

His Sultanship [UK: hɪz]
[US: ˈhɪz]

őfelsége a szultán

his sun is set [UK: hɪz sʌn ɪz set]
[US: ˈhɪz ˈsən ˈɪz ˈset]

alkonyulóban van a csillaga (átv)

leszállóban van a csillaga (átv)

neki már lealkonyult (átv)

the cat hisses

a macska fúj

12