Engleză | Maghiară |
---|---|
the smoke was thick enough to slice [UK: ðə sməʊk wɒz θɪk ɪ.ˈnʌf tuː slaɪs] [US: ðə smoʊk wəz ˈθɪk ə.ˈnəf ˈtuː sˈlaɪs] | |
they are thick as thieves [UK: ˈðeɪ ə(r) θɪk əz θiːvz] [US: ˈðeɪ ˈɑːr ˈθɪk ˈæz ˈθiːvz] | |
they are very thick [UK: ˈðeɪ ə(r) ˈver.i θɪk] [US: ˈðeɪ ˈɑːr ˈver.i ˈθɪk] | |
thick [thicker, thickest] adjective [UK: θɪk] [US: ˈθɪk] | vastag◼◼◼melléknévHis dick is thick. = Vastag a farka. sűrű◼◼◼melléknévThe soup is thick. = A leves sűrű. ostoba◼◼◻melléknév buta (ember)◼◻◻melléknév tömött◼◻◻melléknév közeli◼◻◻melléknév felhős (égbolt)◼◻◻melléknév bizalmas◼◻◻melléknév meghittmelléknév |
thick adverb [UK: θɪk] [US: ˈθɪk] | vastagon◼◼◻határozószó sűrűn◼◻◻határozószó |
thick [UK: θɪk] [US: ˈθɪk] | |
thick adjective [UK: θɪk] [US: ˈθɪk] | nehéz felfogású◼◻◻melléknév tompa agyúmelléknév |
thick noun [UK: θɪk] [US: ˈθɪk] | tökfej (átv)◼◻◻főnév |
thick (of hair) [thicker, thickest] adjective [UK: θɪk] [US: ˈθɪk] | dús (hajú)◼◼◼melléknév |
thick (only for eyebrow) noun [UK: θɪk] [US: ˈθɪk] | busa (szemöldök)◼◼◼főnév |
thick-and-thin adjective [UK: θɪk ənd θɪn] [US: ˈθɪk ænd ˈθɪn] | kipróbált (átv)melléknév |
thick-ankled adjective [UK: θɪk] [US: ˈθɪk] | vastag bokájúmelléknév |
thick as a brick [UK: θɪk əz ə brɪk] [US: ˈθɪk ˈæz ə ˈbrɪk] | |
thick-billed murre [thick-billed murres] noun [UK: θɪk bɪld murre ] [US: θɪk bɪld murre ] | vastagcsőrű lumma (Uria lomvia)◼◼◼főnév |
thick-brained adjective [UK: θɪk breɪnd] [US: ˈθɪk ˈbreɪnd] | ostoba (átv)melléknév unalmas (átv)melléknév |
thick flank noun | felsálfőnév |
thick formula [UK: θɪk ˈfɔː.mjʊ.lə] [US: ˈθɪk ˈfɔːr.mjə.lə] | |
thick hair | sűrű haj◼◼◼ vastag haj◼◼◼ |
thick-headed adjective [UK: θɪk ˈhe.dɪd] [US: θɪk ˈhe.dɪd] | ostoba◼◼◼melléknév nehéz felfogású◼◻◻melléknév tompa eszű◼◻◻melléknév lassú észjárásúmelléknév |
thick-knees [UK: θɪk niːz] [US: ˈθɪk ˈniːz] | |
thick-leaf [UK: θɪk liːf] [US: ˈθɪk ˈliːf] | |
thick-leaved [UK: θɪk liːvd] [US: ˈθɪk liːvd] | |
thick-leaved adjective [UK: θɪk liːvd] [US: ˈθɪk liːvd] | húsos levelűmelléknév |
thick-lipped [UK: θɪk lɪpt] [US: ˈθɪk ˈlɪpt] |