dicţionar Englez-Maghiar »

have înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
have a chip on one's shoulder adjective
[UK: həv ə tʃɪp ɒn wʌnz ˈʃəʊl.də(r)]
[US: həv ə ˈtʃɪp ɑːn wʌnz ˈʃoʊl.də(r)]

sértődékenymelléknév

Have a cigarette! [UK: həv ə ˌsɪ.ɡə.ˈret]
[US: həv ə ˌsɪ.ɡə.ˈret]

Gyújts rá!◼◼◼

Vegyél egy cigarettát!◼◼◻

Parancsolj egy cigarettát!◼◻◻

have a claim on (somebody) [UK: həv ə kleɪm ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: həv ə ˈkleɪm ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

joggal számít (valakire)◼◼◼

módjában van igénybe venni (valakit)

have a claim on (something) [UK: həv ə kleɪm ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: həv ə ˈkleɪm ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

igényt tart (valamire)

have a clean conscience [UK: həv ə kliːn ˈkɒn.ʃəns]
[US: həv ə ˈkliːn ˈkɑːn.ʃəns]

tiszta a lelkiismerete◼◼◼

nyugodt a lelkiismerete◼◻◻

have a clean record [UK: həv ə kliːn rɪˈk.ɔːd]
[US: həv ə ˈkliːn rəˈk.ɔːrd]

büntetlen előéletű◼◼◼

have a clear conception of (something) verb
[UK: həv ə klɪə(r) kən.ˈsep.ʃn̩ əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ə ˈklɪr kən.ˈsep.ʃn̩ əv ˈsʌm.θɪŋ]

tisztán lát (valamit)ige

have a clear conscience [UK: həv ə klɪə(r) ˈkɒn.ʃəns]
[US: həv ə ˈklɪr ˈkɑːn.ʃəns]

tiszta a lelkiismerete◼◼◼

nyugodt a lelkiismerete◼◻◻

have a clear field before one [UK: həv ə klɪə(r) fiːld bɪ.ˈfɔː(r) wʌn]
[US: həv ə ˈklɪr ˈfiːld bɪ.ˈfɔːr wʌn]

szabad tere van

have a cold adjective
[UK: həv ə kəʊld]
[US: həv ə koʊld]

megfázott◼◼◼melléknév

náthás◼◼◻melléknév

meghűlt◼◻◻melléknév

have a cold [UK: həv ə kəʊld]
[US: həv ə koʊld]

meg van hűlve

have a colt's tooth noun
[UK: həv ə ˈkolts tuːθ]
[US: həv ə ˈkolts ˈtuːθ]

csikó (4 év alatti)főnév

have a colt's tooth (wanton) [UK: həv ə ˈkolts tuːθ]
[US: həv ə ˈkolts ˈtuːθ]

könnyelmű fickó

have a command of several languages [UK: həv ə kə.ˈmɑːnd əv ˈse.vrəl ˈlæŋ.ɡwɪdʒ.ɪz]
[US: həv ə kə.ˈmænd əv ˈse.vrəl ˈlæŋ.ɡwɪdʒ.ɪz]

több nyelvet beszél

have a compartment to oneself [UK: həv ə kəm.ˈpɑːt.mənt tuː wʌn.ˈself]
[US: həv ə kəm.ˈpɑːrt.mənt ˈtuː wʌn.ˈself]

teljesen egyedül van a szakaszban

have a cough verb
[UK: həv ə kɒf]
[US: həv ə ˈkɑːf]

köhög◼◼◼ige

have a couple of drinks [UK: həv ə ˈkʌp.l̩ əv drɪŋks]
[US: həv ə ˈkʌp.l̩ əv ˈdrɪŋks]

iszik egy pár kupicával

iszik egy pár pohárkával

van benne egy pár deci

have a crack at (something) verb
[UK: həv ə kræk ət ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ə ˈkræk ət ˈsʌm.θɪŋ]

megpróbálkozik (valamivel)◼◼◼ige

have a crack with (somebody) [UK: həv ə kræk wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: həv ə ˈkræk wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

cseveg (valakivel)

elcseveg (valakivel)

tereferél (valakivel)

have a craving for praise [UK: həv ə ˈkreɪv.ɪŋ fɔː(r) preɪz]
[US: həv ə ˈkreɪv.ɪŋ ˈfɔːr ˈpreɪz]

dicséretre szomjazik

dicséretre vágyik

have a crippled foot [UK: həv ə ˈkrɪp.l̩d fʊt]
[US: həv ə ˈkrɪp.l̩d ˈfʊt]

béna a fél lába

féllábra nyomorék

féllábra sántít

have a crow to pluck with [UK: həv ə krəʊ tuː plʌk wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: həv ə ˈkroʊ ˈtuː ˈplək wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

számolnivalója van vele

have a crow to pluck with (somebody) [UK: həv ə krəʊ tuː plʌk wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: həv ə ˈkroʊ ˈtuː ˈplək wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

számolni valója van (valakivel)

have a crush on (somebody) [UK: həv ə krʌʃ ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: həv ə ˈkrəʃ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

bele van zúgva (valakibe)◼◼◼

bele van esve (valakibe)◼◼◻

beleesett (valakibe)

2345