dicţionar Englez-Maghiar »

hall înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
I shall call back for it [UK: ˈaɪ ʃæl kɔːl ˈbæk fɔː(r) ɪt]
[US: ˈaɪ ˈʃæl ˈkɒl ˈbæk ˈfɔːr ˈɪt]

visszajövet majd beszólok érte

I shall drop you at your door [UK: ˈaɪ ʃæl drɒp juː ət jɔː(r) dɔː(r)]
[US: ˈaɪ ˈʃæl ˈdrɑːp ˈjuː ət ˈjɔːr ˈdɔːr]

kapud előtt leteszlek

I shall get up history for tomorrow [UK: ˈaɪ ʃæl ˈɡet ʌp ˈhɪ.str̩i fɔː(r) tə.ˈmɒ.rəʊ]
[US: ˈaɪ ˈʃæl ˈɡet ʌp hɪ.str̩i ˈfɔːr tə.ˈmɑːˌro.ʊ]

holnapra átveszem a történelmet

I shall have [UK: ˈaɪ ʃæl həv]
[US: ˈaɪ ˈʃæl həv]

nekem lesz

I shall have been [UK: ˈaɪ ʃæl həv biːn]
[US: ˈaɪ ˈʃæl həv ˈbɪn]

megleszek

I shall have everything ready [UK: ˈaɪ ʃæl həv ˈev.rɪ.θɪŋ ˈre.di]
[US: ˈaɪ ˈʃæl həv ˈev.ri.θɪŋ ˈre.di]

gondom lesz rá, hogy minden készen legyen

mindent el fogok készíteni

I shall have had [UK: ˈaɪ ʃæl həv həd]
[US: ˈaɪ ˈʃæl həv həd]

nekem meglesz

I shall have to refer to the board [UK: ˈaɪ ʃæl həv tuː rɪ.ˈfɜː(r) tuː ðə bɔːd]
[US: ˈaɪ ˈʃæl həv ˈtuː rə.ˈfɝː ˈtuː ðə ˈbɔːrd]

ki kell kérnem az igazgatóság véleményét

I shall help you as far as I can [UK: ˈaɪ ʃæl help juː əz ˈfɑː(r) əz ˈaɪ kæn]
[US: ˈaɪ ˈʃæl ˈhelp ˈjuː ˈæz ˈfɑːr ˈæz ˈaɪ ˈkæn]

segítek neked, amennyire csak tudok

I shall look it over [UK: ˈaɪ ʃæl lʊk ɪt ˈəʊv.ə(r)]
[US: ˈaɪ ˈʃæl ˈlʊk ˈɪt ˈoʊv.r̩]

elnézem

I shall manage it [UK: ˈaɪ ʃæl ˈmæ.nɪdʒ ɪt]
[US: ˈaɪ ˈʃæl ˈmæ.nədʒ ˈɪt]

majd valahogy elintézem

I shall not ask again in a hurry [UK: ˈaɪ ʃæl nɒt ɑːsk ə.ˈɡen ɪn ə ˈhʌ.ri]
[US: ˈaɪ ˈʃæl ˈnɑːt ˈæsk ə.ˈɡen ɪn ə ˈhɜː.ri]

eszem ágában sincs újra kérni

I shall not stay [UK: ˈaɪ ʃæl nɒt steɪ]
[US: ˈaɪ ˈʃæl ˈnɑːt ˈsteɪ]

nem maradok◼◼◼

I shall now advert to another matter [UK: ˈaɪ ʃæl naʊ ˈæd.vɜːt tuː ə.ˈnʌð.ə(r) ˈmæ.tə(r)]
[US: ˈaɪ ˈʃæl ˈnaʊ ˈæd.vərt ˈtuː ə.ˈnʌð.r̩ ˈmæ.tər]

most más tárgyra térek át

I shall outline as follows [UK: ˈaɪ ʃæl ˈaʊt.laɪn əz ˈfɒ.ləʊz]
[US: ˈaɪ ˈʃæl ˈaʊˌt.laɪn ˈæz ˈfɒloʊz]

alábbiakban közlöm

I shall put you on to Mr Smith [UK: ˈaɪ ʃæl ˈpʊt juː ɒn tuː ˈmɪ.stə(r) smɪθ]
[US: ˈaɪ ˈʃæl ˈpʊt ˈjuː ɑːn ˈtuː ˈmɪ.stər ˈsmɪθ]

átkapcsolom Smith úrhoz

I shall relate as follows [UK: ˈaɪ ʃæl rɪ.ˈleɪt əz ˈfɒ.ləʊz]
[US: ˈaɪ ˈʃæl rə.ˈleɪt ˈæz ˈfɒloʊz]

alábbiakban közlöm

I shall see to it [UK: ˈaɪ ʃæl ˈsiː tuː ɪt]
[US: ˈaɪ ˈʃæl ˈsiː ˈtuː ˈɪt]

majd gondom lesz rá

I shall skip the events of the next few days [UK: ˈaɪ ʃæl skɪp ðə ɪ.ˈvents əv ðə nekst fjuː deɪz]
[US: ˈaɪ ˈʃæl ˈskɪp ðə ɪ.ˈvents əv ðə ˈnekst ˈfjuː ˈdeɪz]

a következő pár nap eseményeit elhagyom

a következő pár nap eseményeit mellőzöm

in the body of the hall [UK: ɪn ðə ˈbɒ.di əv ðə hɔːl]
[US: ɪn ðə ˈbɑː.di əv ðə ˈhɒl]

a terem közepén

inshallah noun

insallah◼◼◼főnév

it shall go hard but I will find them [UK: ɪt ʃæl ɡəʊ hɑːd bʌt ˈaɪ wɪl faɪnd ðem]
[US: ˈɪt ˈʃæl ˈɡoʊ ˈhɑːrd ˈbət ˈaɪ wɪl ˈfaɪnd ˈðem]

bármi legyen is, megkeresem őket

nem kímélek semmi fáradságot, de megkeresem őket

nem sajnálok semmi fáradságot, de megkeresem őket

judgement-hall [UK: ˈdʒʌdʒ.mənt hɔːl]
[US: ˈdʒʌdʒ.mənt ˈhɒl]

bírósági tárgyalóterem

judgment-hall noun
[UK: ˈdʒʌdʒ.mənt hɔːl]
[US: ˈdʒʌdʒ.mənt ˈhɒl]

bírósági tárgyalóteremfőnév

keep bachelor's hall [UK: kiːp ˈbæ.tʃə.ləz hɔːl]
[US: ˈkiːp ˈbæ.tʃə.lərz ˈhɒl]

agglegényéletet él

egyedül él

legényéletet él

nőtlenül él

lecture hall noun
[UK: ˈlek.tʃə(r) hɔːl]
[US: ˈlek.tʃər ˈhɒl]

előadóterem◼◼◼főnév

előadó◼◼◻főnév

let go unchallenged [UK: let ɡəʊ ʌn.ˈtʃæ.ləndʒd]
[US: ˈlet ˈɡoʊ ʌn.ˈtʃæ.ləndʒd]

megjegyzés nélkül hagy

nem vitatja

let pass unchallenged [UK: let pɑːs ʌn.ˈtʃæ.ləndʒd]
[US: ˈlet ˈpæs ʌn.ˈtʃæ.ləndʒd]

megjegyzés nélkül hagy

nem vitatja

let somebody go unchallenged [UK: let ˈsʌm.bə.di ɡəʊ ʌn.ˈtʃæ.ləndʒd]
[US: ˈlet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡoʊ ʌn.ˈtʃæ.ləndʒd]

igazoltatás nélkül átenged (valakit)

let somebody pass unchallenged [UK: let ˈsʌm.bə.di pɑːs ʌn.ˈtʃæ.ləndʒd]
[US: ˈlet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈpæs ʌn.ˈtʃæ.ləndʒd]

igazoltatás nélkül átenged (valakit)

5678