dicţionar Englez-Maghiar »

goa înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
go abroad verb
[UK: ɡəʊ ə.ˈbrɔːd]
[US: ˈɡoʊ ə.ˈbrɔːd]

külföldre megy◼◼◼ige

kiutazik (külföldre)ige

go across verb
[UK: ɡəʊ ə.ˈkrɒs]
[US: ˈɡoʊ ə.ˈkrɒs]

keresztülmegy◼◼◼ige

go adrift [UK: ɡəʊ ə.ˈdrɪft]
[US: ˈɡoʊ ə.ˈdrɪft]

hányódni kezd

go adrift verb
[UK: ɡəʊ ə.ˈdrɪft]
[US: ˈɡoʊ ə.ˈdrɪft]

hányódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige

go after verb
[UK: ɡəʊ ˈɑːf.tə(r)]
[US: ˈɡoʊ ˈæf.tər]

követ [~ett, kövessen, ~ne]◼◼◼ige

utánajár◼◼◻ige

utána ered◼◻◻ige

go against verb
[UK: ɡəʊ ə.ˈɡenst]
[US: ˈɡoʊ ə.ˈɡenst]

ellenkezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]◼◼◼ige

sért [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻ige

go against [UK: ɡəʊ ə.ˈɡenst]
[US: ˈɡoʊ ə.ˈɡenst]

ellen fordul◼◼◻

ellene szól◼◻◻

go against one's conscience [UK: ɡəʊ ə.ˈɡenst wʌnz ˈkɒn.ʃəns]
[US: ˈɡoʊ ə.ˈɡenst wʌnz ˈkɑːn.ʃəns]

ellenkezik valaki lelkiismeretével

go against the current [UK: ɡəʊ ə.ˈɡenst ðə ˈkʌ.rənt]
[US: ˈɡoʊ ə.ˈɡenst ðə ˈkɜː.rənt]

ár ellen úszik (átv)

go against the grain with (somebody) [UK: ɡəʊ ə.ˈɡenst ðə ɡreɪn wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡoʊ ə.ˈɡenst ðə ˈɡreɪn wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

nem veszi be a gyomra valakinek (átv)

nincs ínyére valakinek (átv)

go against the tide [UK: ɡəʊ ə.ˈɡenst ðə taɪd]
[US: ˈɡoʊ ə.ˈɡenst ðə ˈtaɪd]

ár ellen úszik (átv)

go ahead verb
[UK: ɡəʊ ə.ˈhed]
[US: ˈɡoʊ ə.ˈhed]

halad [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige

előremegy◼◼◻ige

folytat [~ott, folytasson, ~na]◼◼◻ige

fejlődik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◻◻ige

go-ahead [go-aheads] noun
[UK: ˈɡəʊ ə.hed]
[US: ˈɡoʊ ə.hed]

rámenősség (átv) [~et, ~e]◼◼◼főnév

erélyességfőnév

go-ahead adjective
[UK: ˈɡəʊ ə.hed]
[US: ˈɡoʊ ə.hed]

rámenős (átv)◼◼◼melléknév

agilismelléknév

életrevalómelléknév

erélyesmelléknév

mozgékonymelléknév

vállalkozómelléknév

Go ahead! [UK: ɡəʊ ə.ˈhed]
[US: ˈɡoʊ ə.ˈhed]

Hajrá!◼◼◼

Indulj!◼◼◼

Kezdd el!◼◼◼

Csak bátran!◼◼◻

go all awry [UK: ɡəʊ ɔːl ə.ˈraɪ]
[US: ˈɡoʊ ɔːl ə.ˈraɪ]

kudarcba fullad

go all out [UK: ɡəʊ ɔːl ˈaʊt]
[US: ˈɡoʊ ɔːl ˈaʊt]

szívvel-lélekkel küzd◼◼◼

go all out for (something) [UK: ɡəʊ ɔːl ˈaʊt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡoʊ ɔːl ˈaʊt ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

minden követ megmozgat◼◼◼

minden erejét megfeszíti

minden erejével azon van

minden erőfeszítést megtesz

tűzzel-vassal azon van (átv)

3456

Istoricul cautarilor