dicţionar Englez-Maghiar »

get on înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
get one's way [UK: ˈɡet wʌnz ˈweɪ]
[US: ˈɡet wʌnz ˈweɪ]

saját akarata szerint cselekszik

saját feje után megy (átv)

saját tetszése szerint cselekszik

get one's wind [UK: ˈɡet wʌnz wɪnd]
[US: ˈɡet wʌnz wɪnd]

ismét lélegzethez jut

get one's wings [UK: ˈɡet wʌnz wɪŋz]
[US: ˈɡet wʌnz ˈwɪŋz]

leteszi a pilótavizsgát

get oneself a name [UK: ˈɡet wʌn.ˈself ə ˈneɪm]
[US: ˈɡet wʌn.ˈself ə ˈneɪm]

híressé válik

hírnévre tesz szert

get oneself appointed [UK: ˈɡet wʌn.ˈself ə.ˈpɔɪn.tɪd]
[US: ˈɡet wʌn.ˈself ə.ˌpɔɪn.təd]

kinevezteti magát

get oneself into a fix [UK: ˈɡet wʌn.ˈself ˈɪn.tə ə fɪks]
[US: ˈɡet wʌn.ˈself ˌɪn.ˈtuː ə ˈfɪks]

belemászik a csávába (átv)

belemászik a pácba (átv)

get oneself up [UK: ˈɡet wʌn.ˈself ʌp]
[US: ˈɡet wʌn.ˈself ʌp]

kicsípi magát

kifesti magát

get oneself up verb
[UK: ˈɡet wʌn.ˈself ʌp]
[US: ˈɡet wʌn.ˈself ʌp]

kiöltözikige

kiöltözködikige

get oneself up as a woman [UK: ˈɡet wʌn.ˈself ʌp əz ə ˈwʊ.mən]
[US: ˈɡet wʌn.ˈself ʌp ˈæz ə ˈwʊ.mən]

nőnek öltözik

get onto verb

ráállige

easy person to get on with [UK: ˈiː.zi ˈpɜːs.n̩ tuː ˈɡet ɒn wɪð]
[US: ˈiː.zi ˈpɝː.sn̩ ˈtuː ˈɡet ɑːn wɪθ]

könnyen kezelhető

könnyű vele kijönni

easy to get on with [UK: ˈiː.zi tuː ˈɡet ɒn wɪð]
[US: ˈiː.zi ˈtuː ˈɡet ɑːn wɪθ]

jó természete van

jól ki lehet vele jönni

forget one's manners [UK: fə.ˈɡet wʌnz ˈmæ.nəz]
[US: fər.ˈɡet wʌnz ˈmæ.nərz]

megfeledkezik az illemről

forget oneself [UK: fə.ˈɡet wʌn.ˈself]
[US: fər.ˈɡet wʌn.ˈself]

megfeledkezik magáról

nem törődik magával

önzetlenül viselkedik

he will get on [UK: hiː wɪl ˈɡet ɒn]
[US: ˈhiː wɪl ˈɡet ɑːn]

boldogulni fog

élelmes gyerek

talpraesett gyerek

he will get on in the world [UK: hiː wɪl ˈɡet ɒn ɪn ðə wɜːld]
[US: ˈhiː wɪl ˈɡet ɑːn ɪn ðə ˈwɝːld]

boldogulni fog a világban

élelmes gyerek

talpraesett gyerek

it's not very hard to get on to [UK: ɪts nɒt ˈver.i hɑːd tuː ˈɡet ɒn tuː]
[US: ɪts ˈnɑːt ˈver.i ˈhɑːrd ˈtuː ˈɡet ɑːn ˈtuː]

ezt nem nagyon nehéz megérteni

let's get on with work

haladjunk a munkával

people are beginning to get on to him [UK: ˈpiːp.l̩ ə(r) bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ tuː ˈɡet ɒn tuː hɪm]
[US: ˈpiːp.l̩ ˈɑːr bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ ˈtuː ˈɡet ɑːn ˈtuː ˈhɪm]

az emberek kezdik kiismerni őt

person easy to get on with [UK: ˈpɜːs.n̩ ˈiː.zi tuː ˈɡet ɒn wɪð]
[US: ˈpɝː.sn̩ ˈiː.zi ˈtuː ˈɡet ɑːn wɪθ]

könnyű vele kijönni (átv)

345

Istoricul cautarilor