dicţionar Englez-Maghiar »

friend înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
opium-friend [UK: ˈəʊ.pɪəm ˈfrend]
[US: ˈoʊ.pɪəm ˈfrend]

szenvedélyes ópiumevő

opium-friend noun
[UK: ˈəʊ.pɪəm ˈfrend]
[US: ˈoʊ.pɪəm ˈfrend]

ópium-szívófőnév

our mutual friend [UK: ˈaʊə(r) ˈmjuː.tʃʊəl ˈfrend]
[US: ˈaʊər ˈmjuː.tʃə.wəl ˈfrend]

közös barátunk◼◼◼

our mutual friends [UK: ˈaʊə(r) ˈmjuː.tʃʊəl frendz]
[US: ˈaʊər ˈmjuː.tʃə.wəl ˈfrendz]

közös barátaink◼◼◼

pen friend noun
[UK: pen ˈfrend]
[US: ˈpen ˈfrend]

levelezőtárs◼◼◼főnév

pen-friend noun
[UK: ˈpen frend]
[US: ˈpen frend]

levelezőpartner◼◼◼főnév

levelezőtársfőnév

penfriend noun
[UK: ˈpen.frend]
[US: ˈpen.frend]

levelezőtárs◼◼◼főnév

levelezőpartner◼◼◻főnév

pick up new friends [UK: pɪk ʌp njuː frendz]
[US: ˈpɪk ʌp nuː ˈfrendz]

új barátokra tesz szert

plumber's friend noun
[UK: ˈplʌməz frɛnd ]
[US: ˈplʌmərz frɛnd ]

gumipumpafőnév

vécépumpafőnév

profess friendship [UK: prə.ˈfes ˈfrend.ʃɪp]
[US: prə.ˈfes ˈfrend.ˌʃɪp]

barátságot hangoztat

prove a good friend [UK: pruːv ə ɡʊd ˈfrend]
[US: ˈpruːv ə ˈɡʊd ˈfrend]

hű barátnak bizonyul

hűséges barátnak bizonyul

igaz barátnak bizonyul

jó barátnak bizonyul

radio-friend [UK: ˈreɪ.dɪəʊ ˈfrend]
[US: ˈreɪ.diˌo.ʊ ˈfrend]

szenvedélyes rádióhallgató

radio-friend noun
[UK: ˈreɪ.dɪəʊ ˈfrend]
[US: ˈreɪ.diˌo.ʊ ˈfrend]

rádióbarátfőnév

rivet a friendship [UK: ˈrɪ.vɪt ə ˈfrend.ʃɪp]
[US: ˈrɪ.vət ə ˈfrend.ˌʃɪp]

megpecsételi a barátságot

sex friend noun

szexpartner◼◼◼főnév

she-friend noun
[UK: ʃiː ˈfrend]
[US: ˈʃiː ˈfrend]

barátnőfőnév

she number among my friends [UK: ʃiː ˈnʌm.bə(r) ə.ˈmʌŋ maɪ frendz]
[US: ˈʃiː ˈnʌm.br̩ ə.ˈmʌŋ ˈmaɪ ˈfrendz]

barátaim közé számít

stay with a friend [UK: steɪ wɪð ə ˈfrend]
[US: ˈsteɪ wɪθ ə ˈfrend]

egy barátjánál száll meg◼◼◼

stick to one's friend through thick and thin [UK: stɪk tuː wʌnz ˈfrend θruː θɪk ənd θɪn]
[US: ˈstɪk ˈtuː wʌnz ˈfrend θruː ˈθɪk ænd ˈθɪn]

jóban és rosszban kitart a barátja mellett

surface friendship noun
[UK: ˈsɜː.fɪs ˈfrend.ʃɪp]
[US: ˈsɝː.fəs ˈfrend.ˌʃɪp]

felületes barátságfőnév

sworn friends [UK: swɔːn frendz]
[US: ˈswɔːrn ˈfrendz]

testi-lelki jóbarátok

the dog is our best friend [UK: ðə dɒɡ ɪz ˈaʊə(r) best ˈfrend]
[US: ðə ˈdɔːɡ ˈɪz ˈaʊər ˈbest ˈfrend]

a kutya a legjobb barátunk

through friends [UK: θruː frendz]
[US: θruː ˈfrendz]

barátokon keresztül◼◼◼

barátok révén◼◼◻

barátok útján◼◻◻

barátok segítségével

to be good friends with (somebody)

jó barátok lenni (valakivel)

treaty of friendship and mutual assistance [UK: ˈtriː.ti əv ˈfrend.ʃɪp ənd ˈmjuː.tʃʊəl ə.ˈsɪ.stəns]
[US: ˈtriː.ti əv ˈfrend.ˌʃɪp ænd ˈmjuː.tʃə.wəl ə.ˈsɪ.stəns]

barátsági és együttműködési szerződés

true friend [UK: truː ˈfrend]
[US: ˈtruː ˈfrend]

hű barát◼◼◼

hűséges barát◼◼◻

unbefriended adjective
[UK: ˌʌnbɪˈfrɛndɪd ]
[US: ʌnbɪˈfrɛndɪd ]

társtalanmelléknév

under cover of friendship [UK: ˈʌnd.ə(r) ˈkʌ.və(r) əv ˈfrend.ʃɪp]
[US: ˈʌnd.r̩ ˈkʌ.vər əv ˈfrend.ˌʃɪp]

barátság leple alatt

under the pretence of friendship [UK: ˈʌnd.ə(r) ðə prɪ.ˈtens əv ˈfrend.ʃɪp]
[US: ˈʌnd.r̩ ðə prɪ.ˈtens əv ˈfrend.ˌʃɪp]

barátság leple alatt

unfriend [UK: ˌʌnˈfrɛnd ]
[US: ʌnˈfrɛnd ]

nem kvékerskót

3456