dicţionar Englez-Maghiar »

fin înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
find a good sale adjective
[UK: faɪnd ə ɡʊd seɪl]
[US: ˈfaɪnd ə ˈɡʊd ˈseɪl]

kelendő (áru)melléknév

find a job [UK: faɪnd ə dʒɒb]
[US: ˈfaɪnd ə ˈdʒɑːb]

állásban elhelyezkedik

find a means to [UK: faɪnd ə miːnz tuː]
[US: ˈfaɪnd ə ˈmiːnz ˈtuː]

megtalálja a módját, hogy …

módját ejti, hogy …

szerét ejti, hogy …

find a niche in (something) [UK: faɪnd ə nɪtʃ ɪn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈfaɪnd ə ˈnɪtʃ ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

megtalálja a rést (valamiben)

megvan a maga helye (valamiben)

megvan a maga szerepe (valamiben)

find a place [UK: faɪnd ə ˈpleɪs]
[US: ˈfaɪnd ə ˈpleɪs]

megtalálja a helyét◼◼◼

állásban elhelyezkedik

find a position [UK: faɪnd ə pə.ˈzɪʃ.n̩]
[US: ˈfaɪnd ə pə.ˈzɪʃ.n̩]

állásban elhelyezkedik

find a true bill against (somebody) [UK: faɪnd ə truː bɪl ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈfaɪnd ə ˈtruː ˈbɪl ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di]

a vádat megalapozottnak találja valakivel szemben

vádat megalapozottnak tekint

find a watery grave [UK: faɪnd ə ˈwɔː.tə.ri ɡreɪv]
[US: ˈfaɪnd ə ˈwɒ.tə.ri ˈɡreɪv]

elmerül a hullámsírban

find a way to do (something) verb
[UK: faɪnd ə ˈweɪ tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈfaɪnd ə ˈweɪ ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

módját ejti, hogy (valamit) megtegyenige

módot talál rá, hogy (valamit) megtegyenige

find bail [UK: faɪnd beɪl]
[US: ˈfaɪnd ˈbeɪl]

kezest állít

find bottom again [UK: faɪnd ˈbɒ.təm ə.ˈɡen]
[US: ˈfaɪnd ˈbɑː.təm ə.ˈɡen]

újra talpra áll

find employment [UK: faɪnd ɪmˈplo.ɪ.mənt]
[US: ˈfaɪnd em.ˌplɔɪ.mənt]

állásban elhelyezkedik

find everything unprepared [UK: faɪnd ˈev.rɪ.θɪŋ ˌʌn.prɪ.ˈpeəd]
[US: ˈfaɪnd ˈev.ri.θɪŋ ˌʌn.pri.ˈperd]

mindent előkészítetlenül talál

find fault with verb
[UK: faɪnd fɔːlt wɪð]
[US: ˈfaɪnd ˈfɒlt wɪθ]

kritizál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige

kifogásol [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige

gáncsoskodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige

find fault with [UK: faɪnd fɔːlt wɪð]
[US: ˈfaɪnd ˈfɒlt wɪθ]

hibásnak talál

kifogásolja

find fault with (somebody) verb
[UK: faɪnd fɔːlt wɪð]
[US: ˈfaɪnd ˈfɒlt wɪθ]

bírál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige

find fault with (somebody) [UK: faɪnd fɔːlt wɪð]
[US: ˈfaɪnd ˈfɒlt wɪθ]

megjegyzéseket tesz◼◻◻

find favour in somebody's eyes [UK: faɪnd ˈfeɪ.və(r) ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di aɪz]
[US: ˈfaɪnd ˈfeɪ.vər ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈaɪz]

valaki kegyeit élvezi

find favour in somebody's sight [UK: faɪnd ˈfeɪ.və(r) ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di saɪt]
[US: ˈfaɪnd ˈfeɪ.vər ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈsaɪt]

becsben van valaki előtt

jó színben tűnik fel valaki előtt

megnyeri valakinek a kegyeit

find favour with (somebody) [UK: faɪnd ˈfeɪ.və(r) wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈfaɪnd ˈfeɪ.vər wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

élvezi valaki kegyeit

kedvező valaki számára

valaki kegyeit élvezi

find-first [UK: faɪnd ˈfɜːst]
[US: ˈfaɪnd ˈfɝːst]

keresi az elsőt

find first file [UK: faɪnd ˈfɜːst faɪl]
[US: ˈfaɪnd ˈfɝːst ˈfaɪl]

első fájl keresése

fájl első előfordulásának keresése

find for (somebody) phrase

dönt valaki javárakifejezésThe jury found for the defendant. = Az esküdtszék az alperes javára döntött.

find-next [UK: faɪnd nekst]
[US: ˈfaɪnd ˈnekst]

keresi a következőt

find next file [UK: faɪnd nekst faɪl]
[US: ˈfaɪnd ˈnekst ˈfaɪl]

a következő megfelelő fájl keresése

4567

Istoricul cautarilor