dicţionar Englez-Maghiar »

fall in înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
fall into line with [UK: fɔːl ˈɪn.tə laɪn wɪð]
[US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈlaɪn wɪθ]

sorba áll

fall into line with verb
[UK: fɔːl ˈɪn.tə laɪn wɪð]
[US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈlaɪn wɪθ]

csatlakozikige

fedezige

felsorakozikige

felzárkózikige

sorakozikige

fall into line with somebody's ideas [UK: fɔːl ˈɪn.tə laɪn wɪð ˈsəm.ˌbɑː.di aɪ.ˈdɪəz]
[US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈlaɪn wɪθ ˈsəm.ˌbɑː.di aɪ.ˈdiːəz]

alkalmazkodik valaki elképzeléséhez

fall into oblivion [UK: fɔːl ˈɪn.tə ə.ˈblɪ.vɪən]
[US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ə.ˈblɪ.viən]

feledésbe merül◼◼◼

fall into one's hands [UK: fɔːl ˈɪn.tə wʌnz hændz]
[US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː wʌnz ˈhændz]

váratlanul birtokába kerül

váratlanul kezébe kerül

fall into poverty [UK: fɔːl ˈɪn.tə ˈpɒ.və.ti]
[US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈpɑː.vər.ti]

nyomorba jut

fall into poverty verb
[UK: fɔːl ˈɪn.tə ˈpɒ.və.ti]
[US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈpɑː.vər.ti]

leszegényedikige

megnyomorodikige

fall into rage [UK: fɔːl ˈɪn.tə reɪdʒ]
[US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈreɪdʒ]

dühbe gurul

fall into rank [UK: fɔːl ˈɪn.tə ræŋk]
[US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈræŋk]

sorba áll

fall into rank verb
[UK: fɔːl ˈɪn.tə ræŋk]
[US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈræŋk]

sorakozikige

fall into ruins [UK: fɔːl ˈɪn.tə ˈruːɪnz]
[US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈruːənz]

romba dől◼◼◼

fall into shivers [UK: fɔːl ˈɪn.tə ˈʃɪ.vəz]
[US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈʃɪ.vərz]

cserepekre törik

szilánkokra törik

fall into shivers verb
[UK: fɔːl ˈɪn.tə ˈʃɪ.vəz]
[US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈʃɪ.vərz]

összetöredezikige

fall into somebody's clutches [UK: fɔːl ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di ˈklʌ.tʃɪz]
[US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈklʌ.tʃəz]

valaki karmai közé kerül

fall into somebody's hands [UK: fɔːl ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di hændz]
[US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhændz]

fogságába kerül (valakinek)

karmai közé kerül (valakinek)

kezébe kerül (valakinek)

valaki fogságába kerül

valaki karmai közé kerül

valaki kezébe kerül

valaki kezei közé esik

fall into somebody's power [UK: fɔːl ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpaʊə(r)]
[US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpaʊər]

valakinek a befolyása alá kerül

valakinek a hatalmába kerül

fall into somebody's ways [UK: fɔːl ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪz]
[US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪz]

alkalmazkodik valaki szokásához

belejön a dolgokba

beletanul a dolgokba

magáévá teszi valaki szokásait

megtanulja a dörgést

fall into step with (somebody) [UK: fɔːl ˈɪn.tə step wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈstep wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

igazodik valakinek a lépéséhez

valakinek a lépéséhez igazodik

fall into temptation verb
[UK: fɔːl ˈɪn.tə temp.ˈteɪʃ.n̩]
[US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː tem.ˈteɪʃ.n̩]

csábulige

fall into the habit verb
[UK: fɔːl ˈɪn.tə ðə ˈhæ.bɪt]
[US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ðə ˈhæ.bət]

rászokikige

fall into the power of (somebody) [UK: fɔːl ˈɪn.tə ðə ˈpaʊə(r) əv ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ðə ˈpaʊər əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

fogságába esik (valakinek)

1234