dicţionar Englez-Maghiar »

f n înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
talk a whole lot of nonsense [UK: ˈtɔːk ə həʊl lɒt əv ˈnɒnsns]
[US: ˈtɔːk ə hoʊl ˈlɑːt əv ˈnɑːn.sens]

hetet-havat összehord

tell somebody a piece of news [UK: tel ˈsʌm.bə.di ə piːs əv njuːz]
[US: ˈtel ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈpiːs əv ˈnuːz]

hírt közöl (valakivel)

the book of numbers [UK: ðə bʊk əv ˈnʌm.bəz]
[US: ðə ˈbʊk əv ˈnʌm.br̩z]

számok könyve◼◼◼

Mózes negyedik könyve◼◼◻

the forces of nature [UK: ðə ˈfɔː.sɪz əv ˈneɪ.tʃə(r)]
[US: ðə ˈfɔːr.səz əv ˈneɪ.tʃər]

a természet erői◼◼◼

the phenomena of nature [UK: ðə fɪ.ˈnɒ.mɪ.nə əv ˈneɪ.tʃə(r)]
[US: ðə fə.ˈnɑː.mə.nə əv ˈneɪ.tʃər]

a természeti jelenségek◼◼◼

the power of numbers [UK: ðə ˈpaʊə(r) əv ˈnʌm.bəz]
[US: ðə ˈpaʊər əv ˈnʌm.br̩z]

a tömegek ereje

a tömegek hatalma

thing of naught [UK: ˈθɪŋ əv nɔːt]
[US: ˈθɪŋ əv ˈnɒt]

haszontalan dolog

haszontalan holmi

times out of number adjective
[UK: ˈtaɪmz ˈaʊt əv ˈnʌm.bə(r)]
[US: ˈtaɪmz ˈaʊt əv ˈnʌm.br̩]

számtalanszor◼◼◼melléknév

times out of number [UK: ˈtaɪmz ˈaʊt əv ˈnʌm.bə(r)]
[US: ˈtaɪmz ˈaʊt əv ˈnʌm.br̩]

de hányszor

times out of number adverb
[UK: ˈtaɪmz ˈaʊt əv ˈnʌm.bə(r)]
[US: ˈtaɪmz ˈaʊt əv ˈnʌm.br̩]

unos-untalanhatározószó

title of nobility noun

előnév (nemesi)◼◼◼főnév

tone which allow of no reply [UK: təʊn wɪtʃ ə.ˈlaʊ əv nəʊ rɪ.ˈplaɪ]
[US: ˈtoʊn hwɪtʃ ə.ˈlaʊ əv ˈnoʊ rə.ˈplaɪ]

ellentmondást nem tűrő hang

Treaty of Nice business

nizzai Szerződés◼◼◼

trypanophobia (fear of needles) noun
[UK: trˌaɪpənəfˈəʊbiə]
[US: trˌaɪpənəfˈoʊbiə]

tripanofóbia (trypanophobia, aichmophobia, belonephobia, enetophobia)főnév

tripanofóbia (tűszúrástól való félelem (trypanophobia, aichmophobia, belonephobia, enetophobia))főnév

under the cloud of night [UK: ˈʌnd.ə(r) ðə klaʊd əv naɪt]
[US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈklaʊd əv ˈnaɪt]

éj leple alatt

under the cope of night [UK: ˈʌnd.ə(r) ðə kəʊp əv naɪt]
[US: ˈʌnd.r̩ ðə koʊp əv ˈnaɪt]

éj leple alatt

under the pressure of necessity [UK: ˈʌnd.ə(r) ðə ˈpre.ʃə(r) əv nɪ.ˈse.sɪ.ti]
[US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈpre.ʃər əv nə.ˈse.sə.ti]

kényszerhelyzetben

kényszerűségből

war of nerves [UK: wɔː(r) əv nɜːvz]
[US: ˈwɔːr əv ˈnɝːvz]

idegek harca◼◼◼

war of nerves noun
[UK: wɔː(r) əv nɜːvz]
[US: ˈwɔːr əv ˈnɝːvz]

idegháború◼◼◼főnév

war of numbers (game) noun

számháború (játék)főnév

we do not care for the little and the great is of no importance (for us)

kicsire nem adunk, a nagy meg nem számit

were if not for (something) [UK: wɜː(r) ɪf nɒt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: wər ˈɪf ˈnɑːt ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

ha valami nem volna

win by force of numbers [UK: wɪn baɪ fɔːs əv ˈnʌm.bəz]
[US: ˈwɪn baɪ ˈfɔːrs əv ˈnʌm.br̩z]

túlerővel győz

worthy of note [UK: ˈwɜː.ði əv nəʊt]
[US: ˈwɝː.ði əv noʊt]

érdemes megjegyezni◼◼◼

figyelemre méltó◼◼◻

456