dicţionar Englez-Maghiar »

evidence înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
laboratory evidence [UK: lə.ˈbɒ.rət.r̩i ˈe.vɪ.dəns]
[US: ˈlæ.brə.ˌtɔː.ri ˈe.və.dəns]

laboratóriumi adat

laboratóriumi lelet

negative evidence [UK: ˈne.ɡə.tɪv ˈe.vɪ.dəns]
[US: ˈne.ɡə.tɪv ˈe.və.dəns]

negatív lelet

oral evidence [UK: ˈɔː.rəl ˈe.vɪ.dəns]
[US: ˈɔː.rəl ˈe.və.dəns]

szóbeli vallomás◼◼◼

piece of evidence [UK: piːs əv ˈe.vɪ.dəns]
[US: ˈpiːs əv ˈe.və.dəns]

tárgyi bizonyíték◼◼◼

produce as evidence [UK: prə.ˈdjuːs əz ˈe.vɪ.dəns]
[US: prə.ˈduːs ˈæz ˈe.və.dəns]

bizonyságul felhoz

proof by the evidence of witnesses [UK: pruːf baɪ ðə ˈe.vɪ.dəns əv ˈwɪt.nəs.ɪz]
[US: ˈpruːf baɪ ðə ˈe.və.dəns əv ˈwɪt.nəs.ɪz]

tanúvallomáson alapuló bizonyíték

put somebody in evidence [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn ˈe.vɪ.dəns]
[US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈe.və.dəns]

tanúként állít (valakit)

queen's evidence [UK: ˈkwiːnz ˈe.vɪ.dəns]
[US: ˈkwiːnz ˈe.və.dəns]

bűntárs ellen valló vádlott

queen's evidence noun
[UK: ˈkwiːnz ˈe.vɪ.dəns]
[US: ˈkwiːnz ˈe.və.dəns]

koronatanúfőnév

record of evidence [UK: rɪˈk.ɔːd əv ˈe.vɪ.dəns]
[US: rəˈk.ɔːrd əv ˈe.və.dəns]

tanúvallomásokat tartalmazó jegyzőkönyv

rule of evidence noun
[UK: ruːl əv ˈe.vɪ.dəns]
[US: ˈruːl əv ˈe.və.dəns]

bizonyítási szabály◼◼◼főnév

satisfactory evidence business

kielégítő bizonyíték◼◼◼

state's evidence [UK: ˈsteɪts ˈe.vɪ.dəns]
[US: ˈsteɪts ˈe.və.dəns]

bűntársai ellen valló vádlott

strong body of evidence [UK: strɒŋ ˈbɒ.di əv ˈe.vɪ.dəns]
[US: ˈstrɒŋ ˈbɑː.di əv ˈe.və.dəns]

bizonyítékok halmaza

take somebody's evidence [UK: teɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈe.vɪ.dəns]
[US: ˈteɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈe.və.dəns]

meghallgatja valaki tanúvallomását

tanúként kihallgat (valakit)

tanúvallomást tétet (valakivel)

vádlottként kihallgat (valakit)

turn king's evidence [UK: tɜːn ˈkɪŋz ˈe.vɪ.dəns]
[US: ˈtɝːn ˈkɪŋz ˈe.və.dəns]

rávall bűntársára

weight of evidence [UK: weɪt əv ˈe.vɪ.dəns]
[US: ˈweɪt əv ˈe.və.dəns]

bizonyíték súlya◼◼◼

written evidence [UK: ˈrɪt.n̩ ˈe.vɪ.dəns]
[US: ˈrɪt.n̩ ˈe.və.dəns]

okirati bizonyíték◼◼◼

bizonyítéki anyag

okiratilag való bizonyítás

okmányszerű bizonyíték

234