Engleză | Maghiară |
---|---|
I could do it on my head [UK: ˈaɪ kʊd duː ɪt ɒn maɪ hed] [US: ˈaɪ ˈkʊd ˈduː ˈɪt ɑːn ˈmaɪ ˈhed] | csukott szemmel megcsinálom (átv) |
I did not do it any more than you did [UK: ˈaɪ dɪd nɒt duː ɪt ˈe.ni mɔː(r) ðæn juː dɪd] [US: ˈaɪ ˈdɪd ˈnɑːt ˈduː ˈɪt ˈe.ni ˈmɔːr ˈðæn ˈjuː ˈdɪd] | |
I don't know how to do it [UK: ˈaɪ dəʊnt nəʊ ˈhaʊ tuː duː ɪt] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈnoʊ ˈhaʊ ˈtuː ˈduː ˈɪt] | |
I had a job to do it [UK: ˈaɪ həd ə dʒɒb tuː duː ɪt] [US: ˈaɪ həd ə ˈdʒɑːb ˈtuː ˈduː ˈɪt] | nagy fáradságomba került elvégezni nagy fáradságomba került megcsinálni |
I have never known him do it before [UK: ˈaɪ həv ˈne.və(r) nəʊn hɪm duː ɪt bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈaɪ həv ˈne.vər ˈnoʊn ˈhɪm ˈduː ˈɪt bɪ.ˈfɔːr] | |
I have never known him to do it before [UK: ˈaɪ həv ˈne.və(r) nəʊn hɪm tuː duː ɪt bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈaɪ həv ˈne.vər ˈnoʊn ˈhɪm ˈtuː ˈduː ˈɪt bɪ.ˈfɔːr] | |
I wish I could do it [UK: ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ kʊd duː ɪt] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈaɪ ˈkʊd ˈduː ˈɪt] | |
I won't be able to do it for at least two weeks [UK: ˈaɪ wəʊnt bi ˈeɪb.l̩ tuː duː ɪt fɔː(r) ət liːst ˈtuː wiːks] [US: ˈaɪ woʊnt bi ˈeɪb.l̩ ˈtuː ˈduː ˈɪt ˈfɔːr ət ˈliːst ˈtuː ˈwiːks] | |
I wonder how to do it [UK: ˈaɪ ˈwʌn.də(r) ˈhaʊ tuː duː ɪt] [US: ˈaɪ ˈwʌn.dər ˈhaʊ ˈtuː ˈduː ˈɪt] | azon gondolkozom, hogyan csinálhatnám meg azon gondolkozom, hogyan végezhetném el |
I would fain do it [UK: ˈaɪ wʊd feɪn duː ɪt] [US: ˈaɪ ˈwʊd ˈfeɪn ˈduː ˈɪt] | |
I would not do it for all the world [UK: ˈaɪ wʊd nɒt duː ɪt fɔː(r) ɔːl ðə wɜːld] [US: ˈaɪ ˈwʊd ˈnɑːt ˈduː ˈɪt ˈfɔːr ɔːl ðə ˈwɝːld] | |
I would not do it for the world [UK: ˈaɪ wʊd nɒt duː ɪt fɔː(r) ðə wɜːld] [US: ˈaɪ ˈwʊd ˈnɑːt ˈduː ˈɪt ˈfɔːr ðə ˈwɝːld] | |
I would not do it for worlds [UK: ˈaɪ wʊd nɒt duː ɪt fɔː(r) wɜːldz] [US: ˈaɪ ˈwʊd ˈnɑːt ˈduː ˈɪt ˈfɔːr ˈwɝːldz] | |
I would not do it to gain the whole world [UK: ˈaɪ wʊd nɒt duː ɪt tuː ɡeɪn ðə həʊl wɜːld] [US: ˈaɪ ˈwʊd ˈnɑːt ˈduː ˈɪt ˈtuː ˈɡeɪn ðə hoʊl ˈwɝːld] | |
I'll do it first thing [UK: aɪl duː ɪt ˈfɜːst ˈθɪŋ] [US: ˈaɪl ˈduː ˈɪt ˈfɝːst ˈθɪŋ] | |
I'll do it first thing tomorrow [UK: aɪl duː ɪt ˈfɜːst ˈθɪŋ tə.ˈmɒ.rəʊ] [US: ˈaɪl ˈduː ˈɪt ˈfɝːst ˈθɪŋ tə.ˈmɑːˌro.ʊ] | |
I'll do it if and when I like [UK: aɪl duː ɪt ɪf ənd wen ˈaɪ ˈlaɪk] [US: ˈaɪl ˈduː ˈɪt ˈɪf ænd hwen ˈaɪ ˈlaɪk] | |
it is not my place to do it [UK: ɪt ɪz nɒt maɪ ˈpleɪs tuː duː ɪt] [US: ˈɪt ˈɪz ˈnɑːt ˈmaɪ ˈpleɪs ˈtuː ˈduː ˈɪt] | |
it takes a man to do it [UK: ɪt teɪks ə mæn tuː duː ɪt] [US: ˈɪt ˈteɪks ə ˈmæn ˈtuː ˈduː ˈɪt] | |
Let George do it! [UK: let dʒɔːdʒ duː ɪt] [US: ˈlet ˈdʒɔːrdʒ ˈduː ˈɪt] | |
Let him do it if he dares! [UK: let hɪm duː ɪt ɪf hiː deəz] [US: ˈlet ˈhɪm ˈduː ˈɪt ˈɪf ˈhiː ˈderz] |