dicţionar Englez-Maghiar »

death înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
be on the verge of death [UK: bi ɒn ðə vɜːdʒ əv deθ]
[US: bi ɑːn ðə ˈvɝːdʒ əv ˈdeθ]

fél lábbal a sírban van

halálán van

sír szélén áll

be sentenced to death [UK: bi ˈsen.tənst tuː deθ]
[US: bi ˈsen.tənst ˈtuː ˈdeθ]

halálra ítélték◼◼◼

be sick to death [UK: bi sɪk tuː deθ]
[US: bi ˈsɪk ˈtuː ˈdeθ]

elege van

tele van a hócipője (átv)

be squeezed to death in the crowd [UK: bi skwiːzd tuː deθ ɪn ðə kraʊd]
[US: bi ˈskwiːzd ˈtuː ˈdeθ ɪn ðə ˈkraʊd]

agyonnyomja a tömeg

be stabbed to death [UK: bi stæbd tuː deθ]
[US: bi ˈstæbd ˈtuː ˈdeθ]

halálra késelik◼◼◼

be the death of (somebody) [UK: bi ðə deθ əv ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ðə ˈdeθ əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

halálba kerget (valakit)◼◼◼

sírba visz valakit (átv)

be tickled to death [UK: bi ˈtɪk.l̩d tuː deθ]
[US: bi ˈtɪk.l̩d ˈtuː ˈdeθ]

halálra neveti magát

be tired to death [UK: bi ˈtaɪəd tuː deθ]
[US: bi ˈtaɪərd ˈtuː ˈdeθ]

halálosan ki van fáradva

halálosan ki van merülve

Black Death [UK: ˈblæk.ˈdeθ]
[US: ˈblæk.ˈdeθ]

Fekete halál◼◼◼

black death noun
[UK: ˈblæk.ˈdeθ]
[US: ˈblæk.ˈdeθ]

fekete halál (pestis)◼◼◼főnév

pestis (pestis)◼◼◻főnév

Black Death noun
[UK: ˈblæk.ˈdeθ]
[US: ˈblæk.ˈdeθ]

bubópestis◼◻◻főnév

bleed to death verb
[UK: bliːd tuː deθ]
[US: ˈbliːd ˈtuː ˈdeθ]

elvérzik◼◼◼ige

blue screen of death [UK: bluː skriːn əv deθ]
[US: ˈbluː ˈskriːn əv ˈdeθ]

kék halál (kék hiba képernyő)◼◼◼

brain death [brain deaths] noun
[UK: breɪn deθ]
[US: ˈbreɪn ˈdeθ]

agyhalál (mors cerebri)◼◼◼főnév

burning to death noun
[UK: ˈbɜːn.ɪŋ tuː deθ]
[US: ˈbɝːn.ɪŋ ˈtuː ˈdeθ]

máglyahalálfőnév

catch one's death of a cold [UK: kætʃ wʌnz deθ əv ə kəʊld]
[US: ˈkætʃ wʌnz ˈdeθ əv ə koʊld]

csúnyán megfázik

halálos nyavalyát szerez

halálra fázik

szörnyen megfázik

catch one's death of a cold verb
[UK: kætʃ wʌnz deθ əv ə kəʊld]
[US: ˈkætʃ wʌnz ˈdeθ əv ə koʊld]

agyonhűlige

cause of death [UK: kɔːz əv deθ]
[US: ˈkəz əv ˈdeθ]

halál oka (causa mortis)◼◼◼

cause of death noun
[UK: kɔːz əv deθ]
[US: ˈkəz əv ˈdeθ]

halálok (causa mortis)◼◼◼főnév

cell death noun

sejthalál◼◼◼főnév

cerebral death noun
[UK: ˈse.rə.brəl deθ]
[US: ˈse.rə.brəl ˈdeθ]

agyhalál (mors cerebri)◼◼◼főnév

civil death [UK: ˈsɪ.vəl deθ]
[US: ˈsɪ.vəl ˈdeθ]

polgári halál◼◼◼

polgári jogok elvesztése

polgárjogok elveszítése

clinical death [UK: ˈkl̩ɪ.nɪkl deθ]
[US: ˈkl̩ɪ.nək.l̩ ˈdeθ]

klinikai halál (mors clinicus)◼◼◼

come by one's death [UK: kʌm baɪ wʌnz deθ]
[US: ˈkəm baɪ wʌnz ˈdeθ]

halálát leli

condemned to death [UK: kən.ˈdemd tuː deθ]
[US: kən.ˈdemd ˈtuː ˈdeθ]

halálra ítélt◼◼◼

cot death [cot deaths] noun

bölcsőhalál◼◼◼főnév

hirtelen csecsemőhalál◼◼◻főnév

crib-infant death [UK: krɪb ˈɪnfənt dɛθ ]
[US: krɪb ˈɪnfənt dɛθ ]

hirtelen csecsemőhalál (mors subita-, subitanea infantis)

cross the river of death verb
[UK: ˈkrɒs ðə ˈrɪ.və(r) əv deθ]
[US: ˈkrɑːs ðə ˈrɪ.vər əv ˈdeθ]

elhunyige

3456