Engleză | Maghiară |
---|---|
hard nut to crack [UK: hɑːd nʌt tuː kræk] [US: ˈhɑːrd ˈnət ˈtuː ˈkræk] | |
have a crack at (something) verb [UK: həv ə kræk ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈkræk ət ˈsʌm.θɪŋ] | |
have a crack with (somebody) [UK: həv ə kræk wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈkræk wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
heat-crack [UK: hiːt kræk] [US: ˈhiːt ˈkræk] | |
heat-crack noun [UK: hiːt kræk] [US: ˈhiːt ˈkræk] | hőrepedésfőnév |
ice-crack noun [UK: aɪs kræk] [US: ˈaɪs ˈkræk] | rianás [~t, ~a, ~ok]főnév |
in a crack [UK: ɪn ə kræk] [US: ɪn ə ˈkræk] | |
nutcracker [nutcrackers] noun [UK: ˈnʌt.krækə(r)] [US: ˈnʌt.ˌkrækər] | diótörő◼◼◼főnév |
open the window a crack [UK: ˈəʊ.pən ðə ˈwɪn.dəʊ ə kræk] [US: ˈoʊ.pən ðə ˈwɪndo.ʊ ə ˈkræk] | |
paper over the cracks [UK: ˈpeɪ.pə(r) ˈəʊv.ə(r) ðə kræks] [US: ˈpeɪ.pər ˈoʊv.r̩ ðə ˈkræks] | |
radial crack [UK: ˈreɪ.dɪəl kræk] [US: ˈreɪ.diəl ˈkræk] | |
safecracker [safecrackers] noun [UK: ˈseɪf.krækə(r)] [US: ˈseɪf.krækər] | kasszafúró (átv)◼◼◼főnév mackós (átv)◼◼◻főnév |
sand-crack noun [UK: sænd kræk] [US: ˈsænd ˈkræk] | |
sun-crack noun [UK: sʌn kræk] [US: ˈsən ˈkræk] | naprepedésfőnév |
take a crack at (something) | |
tough nut to crack [UK: tʌf nʌt tuː kræk] [US: ˈtəf ˈnət ˈtuː ˈkræk] | kemény dió◼◼◼ |
uncracked adjective [UK: ˌʌnˈkrækt ] [US: ʌnˈkrækt ] | nem megrepedezettmelléknév |
until the crack of doom [UK: ʌn.ˈtɪl ðə kræk əv duːm] [US: ʌn.ˈtɪl ðə ˈkræk əv ˈduːm] | |
walk the crack [UK: wɔːk ðə kræk] [US: ˈwɑːk ðə ˈkræk] | |
water-cracker [UK: ˈwɔː.tə(r) ˈkrækə(r)] [US: ˈwɒ.tər ˈkrækər] | |
whipcrack noun [UK: wˈɪpkrak] [US: wˈɪpkræk] | ostordurrogásfőnév ostort durrogtatfőnév ostort pattogtatfőnév |
wisecrack [wisecracks] noun [UK: ˈwaɪz.kræk] [US: ˈwaɪz.ˌkræk] | aranyköpés◼◼◼főnév |
you crack me up |