Engleză | Maghiară |
---|---|
discolour [discoloured, discolouring, discolours] verb [UK: dɪs.ˈkʌl.ə(r)] [US: dɪs.ˈkʌl.ər] | fakulige fényét vesztiige foltos leszige foltot ejtige kifakítige más színű leszige más színűre festige megváltozik a színeige színét vesztiige |
discolour (to cause to fade) [discoloured, discolouring, discolours] verb [UK: dɪs.ˈkʌl.ə(r)] [US: dɪs.ˈkʌl.ər] | fakítige |
eye colour [eye colours] noun [UK: aɪ ˈkʌ.lə(r)] [US: ˈaɪ ˈkʌ.lər] | szemszín◼◼◼főnév |
food-colours noun [UK: fuːd ˈkʌ.ləz] [US: ˈfuːd ˈkʌ.lərz] | élelmiszerfestékekfőnév |
full colours [UK: fʊl ˈkʌ.ləz] [US: ˈfʊl ˈkʌ.lərz] | |
haul down the colours [UK: hɔːl daʊn ðə ˈkʌ.ləz] [US: ˈhɒl ˈdaʊn ðə ˈkʌ.lərz] | |
in different colours [UK: ɪn ˈdɪ.frənt ˈkʌ.ləz] [US: ɪn ˈdɪ.fə.rənt ˈkʌ.lərz] | különböző színekben◼◼◼GB több színben◼◼◻GB |
insistent colours [UK: ɪn.ˈsɪ.stənt ˈkʌ.ləz] [US: ˌɪn.ˈsɪ.stənt ˈkʌ.lərz] | |
join the colours [UK: dʒɔɪn ðə ˈkʌ.ləz] [US: ˌdʒɔɪn ðə ˈkʌ.lərz] | |
lay on colours [UK: leɪ ɒn ˈkʌ.ləz] [US: ˈleɪ ɑːn ˈkʌ.lərz] | |
moist colours [UK: mɔɪst ˈkʌ.ləz] [US: ˌmɔɪst ˈkʌ.lərz] | |
oil-colours noun [UK: ˈɔɪl kʌ.ləz] [US: ˈɔɪl kʌ.ləz] | olajfestékfőnév |
paint everything in rosy colours [UK: peɪnt ˈev.rɪ.θɪŋ ɪn ˈrəʊ.zi ˈkʌ.ləz] [US: ˈpeɪnt ˈev.ri.θɪŋ ɪn ˈroʊ.zi ˈkʌ.lərz] | mindent kedvező színben tüntet fel |
paint somebody in one's proper colours [UK: peɪnt ˈsʌm.bə.di ɪn wʌnz ˈprɒ.pə(r) ˈkʌ.ləz] [US: ˈpeɪnt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn wʌnz ˈprɑː.pər ˈkʌ.lərz] | |
play of colours noun [UK: ˈpleɪ əv ˈkʌ.ləz] [US: ˈpleɪ əv ˈkʌ.lərz] | színjátszásfőnév |
range of colours noun [UK: reɪndʒ əv ˈkʌ.ləz] [US: ˈreɪndʒ əv ˈkʌ.lərz] | színskála◼◼◼főnév |
recolour [recoloured, recolouring, recolours] verb [UK: rɪkˈʌlə] [US: rɪkˈʌlɚ] | újrafest◼◼◼ige újból befestige |
riot of colours noun [UK: ˈraɪət əv ˈkʌ.ləz] [US: ˈraɪət əv ˈkʌ.lərz] | színpompafőnév |
scale of colours noun [UK: skeɪl əv ˈkʌ.ləz] [US: ˈskeɪl əv ˈkʌ.lərz] | színskálafőnév |
show the colours [UK: ʃəʊ ðə ˈkʌ.ləz] [US: ˈʃoʊ ðə ˈkʌ.lərz] | |
stick to one's colours [UK: stɪk tuː wʌnz ˈkʌ.ləz] [US: ˈstɪk ˈtuː wʌnz ˈkʌ.lərz] | |
tricolour [tricolours] noun [UK: ˈtrɪk.ə.lə(r)] [US: ˈtrɪk.ə.lər] | trikolór◼◼◼főnév |
troop the colours [UK: truːp ðə ˈkʌ.ləz] [US: ˈtruːp ðə ˈkʌ.lərz] |