dicţionar Englez-Maghiar »

clear înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
clear-sighted adjective
[UK: ˌklɪə ˈsaɪ.tɪd]
[US: ˌklɪr ˈsaɪ.təd]

helyes meglátásúmelléknév

tisztán érzékelőmelléknév

clear signal [UK: klɪə(r) ˈsɪɡ.nəl]
[US: ˈklɪr ˈsɪɡ.nəl]

szabad jelzés (gépkocsinak)

szabad útjelzés

zöld út

clear sky noun
[UK: klɪə(r) skaɪ]
[US: ˈklɪr ˈskaɪ]

derűfőnév

clear somebody from (something) verb
[UK: klɪə(r) ˈsʌm.bə.di frəm ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈklɪr ˈsʌm.ˌbɑː.di frəm ˈsʌm.θɪŋ]

tisztáz (személyt) (átv)ige

clear somebody of (something) verb
[UK: klɪə(r) ˈsʌm.bə.di əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈklɪr ˈsʌm.ˌbɑː.di əv ˈsʌm.θɪŋ]

tisztáz (személyt) (átv)ige

clear somebody of a charge [UK: klɪə(r) ˈsʌm.bə.di əv ə tʃɑːdʒ]
[US: ˈklɪr ˈsʌm.ˌbɑː.di əv ə ˈtʃɑːrdʒ]

a vád alól felment (valakit)

clear something by inches [UK: klɪə(r) ˈsʌm.θɪŋ baɪ ˈɪn.tʃɪz]
[US: ˈklɪr ˈsʌm.θɪŋ baɪ ˈɪn.tʃəz]

éppen kikerül

clear something by inches verb
[UK: klɪə(r) ˈsʌm.θɪŋ baɪ ˈɪn.tʃɪz]
[US: ˈklɪr ˈsʌm.θɪŋ baɪ ˈɪn.tʃəz]

kicentizige

clear something of rubbish verb

lomtalanítige

clear soup noun
[UK: klɪə(r) suːp]
[US: ˈklɪr ˈsuːp]

erőleves◼◼◼főnév

húsleves◼◼◼főnév

clear soup [UK: klɪə(r) suːp]
[US: ˈklɪr ˈsuːp]

átlátszó húsleves

clear-starch verb
[UK: klɪə(r) stɑːtʃ]
[US: ˈklɪr ˈstɑːrtʃ]

kikeményítige

kikeményít fehérneműtige

clear-story [UK: klɪə(r) ˈstɔː.ri]
[US: ˈklɪr ˈstɔː.ri]

oldaltető feletti ablaksor

clear-story noun
[UK: klɪə(r) ˈstɔː.ri]
[US: ˈklɪr ˈstɔː.ri]

karzatvilágosító ablaksorfőnév

tiszta ügyfőnév

clear ten per cent [UK: klɪə(r) ten pɜː(r) sent]
[US: ˈklɪr ˈten ˈpɝː ˈsent]

tíz százalékot keres (valamin)

clear ten percent [UK: klɪə(r) ten pə.ˈsent]
[US: ˈklɪr ˈten pər.ˈsent]

tíz százalékot keres rajta

clear the air [UK: klɪə(r) ðə eə(r)]
[US: ˈklɪr ðə ˈer]

tiszta helyzetet teremt

clear the board [UK: klɪə(r) ðə bɔːd]
[US: ˈklɪr ðə ˈbɔːrd]

befejezi a nyírást

clear the decks for (something) [UK: klɪə(r) ðə deks fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈklɪr ðə ˈdeks ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

hajót ütközetre előkészít

clear the decks for (something) verb
[UK: klɪə(r) ðə deks fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈklɪr ðə ˈdeks ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

nekikészül (valaminek)ige

clear the ground [UK: klɪə(r) ðə ɡraʊnd]
[US: ˈklɪr ðə ˈɡraʊnd]

előkészíti a talajt

clear the ground for (something) [UK: klɪə(r) ðə ɡraʊnd fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈklɪr ðə ˈɡraʊnd ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

előkészíti a talajt (valaminek)

clear the harbour [UK: klɪə(r) ðə ˈhɑː.bə(r)]
[US: ˈklɪr ðə ˈhɑːr.bər]

elhagyja a kikötőt

clear the table [UK: klɪə(r) ðə ˈteɪb.l̩]
[US: ˈklɪr ðə ˈteɪb.l̩]

leszedi az asztalt◼◼◼

asztalt leszed

clear the throat [UK: klɪə(r) ðə θrəʊt]
[US: ˈklɪr ðə θroʊt]

torkát köszörüli

clear the way [UK: klɪə(r) ðə ˈweɪ]
[US: ˈklɪr ðə ˈweɪ]

utat enged

clear timber [UK: klɪə(r) ˈtɪm.bə(r)]
[US: ˈklɪr ˈtɪm.bər]

csomómentes fa

hibátlan fa

clear title [UK: klɪə(r) ˈtaɪt.l̩]
[US: ˈklɪr ˈtaɪt.l̩]

vitathatatlan jogcím

clear-toned adjective
[UK: klɪə(r) təʊnd]
[US: ˈklɪr ˈtoʊnd]

tiszta csengésűmelléknév

clear up verb
[UK: klɪə(r) ʌp]
[US: ˈklɪr ʌp]

tisztáz◼◼◼ige

kitisztul◼◼◻ige

tisztul◼◼◻ige

2345