dicţionar Englez-Maghiar »

beina înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
be in a hurry verb
[UK: bi ɪn ə ˈhʌ.ri]
[US: bi ɪn ə ˈhɜː.ri]

siet◼◼◼ige

igyekszik (vhová)ige

be in a hurry [UK: bi ɪn ə ˈhʌ.ri]
[US: bi ɪn ə ˈhɜː.ri]

sürgős dolga van

be in a jam [UK: bi ɪn ə dʒæm]
[US: bi ɪn ə ˈdʒæm]

benne van a pácban (átv)

be in a jolly funk [UK: bi ɪn ə ˈdʒɒ.li fʌŋk]
[US: bi ɪn ə ˈdʒɑː.li ˈfəŋk]

alaposan be van gyulladva (átv)

be in a large way of business [UK: bi ɪn ə lɑːdʒ ˈweɪ əv ˈbɪz.nəs]
[US: bi ɪn ə ˈlɑːrdʒ ˈweɪ əv ˈbɪz.nəs]

nagystílű üzletember

nagyszabású üzleteket bonyolít le

be in a mess [UK: bi ɪn ə mes]
[US: bi ɪn ə ˈmes]

bajban van◼◼◼

pácban van (átv)

be in a miff [UK: bi ɪn ə mɪf]
[US: bi ɪn ə mɪf]

rossz kedve van

be in a mist [UK: bi ɪn ə mɪst]
[US: bi ɪn ə ˈmɪst]

zavarba jön

zavarban van

be in a mist verb
[UK: bi ɪn ə mɪst]
[US: bi ɪn ə ˈmɪst]

meghökkenige

be in a muck of a sweat [UK: bi ɪn ə mʌk əv ə swet]
[US: bi ɪn ə ˈmək əv ə ˈswet]

csurog róla a verejték

nagyon megizzadt

szakad róla a verejték

be in a nice pickle [UK: bi ɪn ə naɪs ˈpɪk.l̩]
[US: bi ɪn ə ˈnaɪs ˈpɪk.l̩]

benne van a csávában (átv)

benne van a pácban (átv)

szép kis csávába került (átv)

be in a paddy verb
[UK: bi ɪn ə ˈpæ.di]
[US: bi ɪn ə ˈpæ.di]

dühöngige

haragszikige

be in a paddy adjective
[UK: bi ɪn ə ˈpæ.di]
[US: bi ɪn ə ˈpæ.di]

dühösmelléknév

haragosmelléknév

mérgesmelléknév

be in a pet adjective
[UK: bi ɪn ə pet]
[US: bi ɪn ə ˈpet]

dühösmelléknév

morcosmelléknév

be in a pickle [UK: bi ɪn ə ˈpɪk.l̩]
[US: bi ɪn ə ˈpɪk.l̩]

benne van a csávában (átv)

benne van a pácban (átv)

csávában van

szép kis csávába került (átv)

be in a place [UK: bi ɪn ə ˈpleɪs]
[US: bi ɪn ə ˈpleɪs]

helyben van◼◼◼

állásban van

be in a place verb
[UK: bi ɪn ə ˈpleɪs]
[US: bi ɪn ə ˈpleɪs]

szolgálige

be in a pretty pickle [UK: bi ɪn ə ˈprɪ.ti ˈpɪk.l̩]
[US: bi ɪn ə ˈprɪ.ti ˈpɪk.l̩]

benne van a csávában (átv)

benne van a pácban (átv)

szép kis csávába került (átv)

be in a puzzle [UK: bi ɪn ə ˈpʌz.l̩]
[US: bi ɪn ə ˈpʌz.l̩]

zavarban van

be in a quagmire [UK: bi ɪn ə ˈkwæɡ.maɪə(r)]
[US: bi ɪn ə ˈkwæg.ˌmaɪər]

benne van a csávában (átv)

benne van a kutyaszorítóban

benne van a pácban (átv)

1234