dicţionar Englez-Maghiar »

battle înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
pitched battle noun
[UK: pɪtʃt ˈbæt.l̩]
[US: ˈpɪtʃt ˈbæt.l̩]

ádáz küzdelem◼◼◻főnév

ádáz harc◼◼◻főnév

szabályos csata◼◻◻főnév

elkeseredett harcfőnév

play at battledore and shuttlecock [UK: ˈpleɪ ət ˈbætl.dɔː(r) ənd ˈʃʌtlkɒk]
[US: ˈpleɪ ət ˈbætl.dɔːr ænd ˈʃʌtlkɑːk]

tollaslabdával játszik

pocket battleship noun
[UK: ˈpɒkɪt ˈbætl.ʃɪp]
[US: ˈpɑːkət ˈbæ.təl.ˌʃɪp]

zsebcsatahajó◼◼◼főnév

red battle [UK: red ˈbæt.l̩]
[US: ˈred ˈbæt.l̩]

öldöklő csata

öldöklő harc

vérengző csata

vérengző harc

véres csata

véres harc

refuse battle [UK: rɪ.ˈfjuːz ˈbæt.l̩]
[US: rə.ˈfjuːz ˈbæt.l̩]

kitér ütközet elől

ütközet elől kitér

sham battle [UK: ʃæm ˈbæt.l̩]
[US: ˈʃæm ˈbæt.l̩]

kisebb jelentőségű ütközet

színlelt harc

that's half the battle [UK: ðæts hɑːf ðə ˈbæt.l̩]
[US: ðæts ˈhæf ðə ˈbæt.l̩]

ez már fél győzelem◼◼◼

ez már fél siker◼◼◼

the battle is to the strong [UK: ðə ˈbæt.l̩ ɪz tuː ðə strɒŋ]
[US: ðə ˈbæt.l̩ ˈɪz ˈtuː ðə ˈstrɒŋ]

bátraké a győzelem

trial by battle [UK: ˈtraɪəl baɪ ˈbæt.l̩]
[US: ˈtraɪəl baɪ ˈbæt.l̩]

Istenítélet jellegű párviadal

345