dicţionar Englez-Maghiar »

all înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
all one could wish for [UK: ɔːl wʌn kʊd wɪʃ fɔː(r)]
[US: ɔːl wʌn ˈkʊd ˈwɪʃ ˈfɔːr]

jobb már nem is lehetne

kívánni sem lehetne jobbat

kívánni sem lehetne különbet

all one knows [UK: ɔːl wʌn nəʊz]
[US: ɔːl wʌn noʊz]

ami valakitől csak telik

all one's belongings [UK: ɔːl wʌnz bɪ.ˈlɒŋ.ɪŋz]
[US: ɔːl wʌnz bɪ.ˈlɔːŋ.ɪŋz]

hozzátartozók

all one's belongings noun
[UK: ɔːl wʌnz bɪ.ˈlɒŋ.ɪŋz]
[US: ɔːl wʌnz bɪ.ˈlɔːŋ.ɪŋz]

retyerutyafőnév

all or nothing [UK: ɔːl ɔː(r) ˈnʌ.θɪŋ]
[US: ɔːl ɔːr ˈnʌ.θɪŋ]

mindent vagy semmit◼◼◼

all orders and degrees of men [UK: ɔːl ˈɔː.dəz ənd dɪ.ˈɡriːz əv men]
[US: ɔːl ˈɔːr.dərz ænd dɪ.ˈɡriːz əv ˈmen]

minden rendű és rangú ember

all other things being equal [UK: ɔːl ˈʌð.ə(r) ˈθɪŋz ˈbiːɪŋ ˈiː.kwəl]
[US: ɔːl ˈʌð.r̩ ˈθɪŋz ˈbiːɪŋ ˈiː.kwəl]

ha a többi feltétel megegyezik

all out [UK: ɔːl ˈaʊt]
[US: ɔːl ˈaʊt]

teljes erőbedobással◼◼◼

teljes sebességgel◼◼◻

teljes gőzzel

all-out adjective
[UK: ˌɒ.ˈlaʊt]
[US: ˌɒ.ˈlaʊt]

totális◼◼◼melléknév

mindenre kiterjedő◼◼◻melléknév

mindent átfogó◼◻◻melléknév

minden kimelléknév

minden anyagi és szellemi erőt mozgósítómelléknév

teljes erőbevetésűmelléknév

teljes igyekezetmelléknév

teljes sebességűmelléknév

teljesen kialakítottmelléknév

teljesen kifejlesztettmelléknév

all-out effort [UK: ɔːl ˈaʊt ˈe.fət]
[US: ɔːl ˈaʊt ˈe.fərt]

teljes erőbedobás

all-out warfare [UK: ɔːl ˈaʊt ˈwɔː.feə(r)]
[US: ɔːl ˈaʊt ˈwɔːr.ˌfer]

totális háború◼◼◼

all over adverb
[UK: ɔːl ˈəʊv.ə(r)]
[US: ɔːl ˈoʊv.r̩]

mindenhol◼◼◼határozószó

végig◼◼◼határozószó

mindenütt◼◼◼határozószó

szerteszét◼◻◻határozószó

széltében-hosszában◼◻◻határozószó

all over [UK: ɔːl ˈəʊv.ə(r)]
[US: ɔːl ˈoʊv.r̩]

egész területén◼◼◻

all over America adverb
[UK: ɔːl ˈəʊv.ə(r) ə.ˈmer.ɪk.ə]
[US: ɔːl ˈoʊv.r̩ ə.ˈmer.ɪk.ə]

amerikaszerte◼◼◼határozószó

all over the house [UK: ɔːl ˈəʊv.ə(r) ðə ˈhaʊs]
[US: ɔːl ˈoʊv.r̩ ðə ˈhaʊs]

szerte az egész házban

all over the place adverb
[UK: ɔːl ˈəʊv.ə(r) ðə ˈpleɪs]
[US: ɔːl ˈoʊv.r̩ ðə ˈpleɪs]

mindenütt◼◼◼határozószó

mindenfelé◼◼◼határozószó

all over the place [UK: ɔːl ˈəʊv.ə(r) ðə ˈpleɪs]
[US: ɔːl ˈoʊv.r̩ ðə ˈpleɪs]

szétszórva mindenütt◼◻◻

all over the shop [UK: ɔːl ˈəʊv.ə(r) ðə ʃɒp]
[US: ɔːl ˈoʊv.r̩ ðə ˈʃɑːp]

legnagyobb összevisszaságban

összevissza dobálva

összevissza hányva

all over the world adverb
[UK: ɔːl ˈəʊv.ə(r) ðə wɜːld]
[US: ɔːl ˈoʊv.r̩ ðə ˈwɝːld]

világszerte◼◼◼határozószó

all over the world [UK: ɔːl ˈəʊv.ə(r) ðə wɜːld]
[US: ɔːl ˈoʊv.r̩ ðə ˈwɝːld]

a világ minden táján◼◼◼

5678