dicţionar Englez-German »

you înseamnă în Germană

EnglezăGermană
FYI : for your information

als Information, zu deiner Information

zur Information

German Youth Hostel Association

DJH : Deutsches Jugendherbergswerk

Get along with you!

verschwinde

Verschwinde!

Get it into your thick head that ...

Schreib es dir hinter die Ohren, dass ...

Give my regards to your parents!

Empfehlen Sie mich Ihren Eltern![ ɛmpfˈeːlən]

Give your shoes a shine!

Putze deine Schuhe!

go-as-you please) ticket noun

die Netzkarte [der Netzkarte; die Netzkarten]Substantiv

haben Sie ~ ? does it hurt when you swallow? noun

die Schluckbeschwerden [—; die Schluckbeschwerden]Substantiv

halt die G ! shut your trap! noun

die Gosche [der Gosche; die Goschen]Substantiv
[ˈɡɔʃə]

hast du Geld mit? have you got any money on you? verb

mithaben [hatte mit; hat mitgehabt]Verb

Have it your own way!

Machen Sie, was Sie wollen![ mˈaxən]

He can tell you a thing or two about it.

Er weiß ein Lied davon zu singen.

He cannot compare with you.

Er kann sich mit ihnen nicht vergleichen.

He claims to know you.

Er behauptet Sie zu kennen.

He thinks highly of you.

Er hält große Stücke auf dich.

He thinks the world of you.

Er hält große Stücke auf Sie.

He won't bite you.

Er wird dich schon nicht fressen.

He'll catch up with you.

Er holt Sie ein.

He's entirely in your hands.

Er ist ganz in ihrer Hand.

Here's to you! [UK: hɪəz tuː juː]
[US: hɪərz ˈtuː ˈjuː]

Auf ihr Wohl!◼◼◼

Auf ihre Gesundheit!

Hold your horses! [UK: həʊld jɔː(r) ˈhɔː.sɪz]
[US: hoʊld ˈjɔːr ˈhɔːr.səz]

Immer mit der Ruhe!◼◼◼

home for young people noun

das JugendwohnheimSubstantiv

How are you? [UK: ˈhaʊ ə(r) juː]
[US: ˈhaʊ ˈɑːr ˈjuː]

Hallo, guten Tag!

How do you do? [Br.]

Guten Tag!◼◼◼

How do you feel about this?

Was hältst du davon?

How does it strike you?

Was halten Sie davon?

I assure you.

Ich werde es schon machen.

I beg to inform you ...

Ich beehre mich, Ihnen mitzuteilen ...

I beg your pardon! [UK: ˈaɪ beɡ jɔː(r) ˈpɑːd.n̩]
[US: ˈaɪ ˈbeɡ ˈjɔːr ˈpɑːr.dn̩]

bitte◼◼◼

Entschuldigen Sie bitte!◼◻◻[ ɛntʃˈʊldɪɡən]

I called at your house.

Ich suchte ihre Wohnung auf.

I can tell you a thing or two about it.

Ich kann ein Lied davon singen.◼◼◼

I can't tell you off-hand.

Auswendig kann ich ihnen nichts sagen.

I count on you.

Ich verlasse mich auf Sie.

I dare say you're right.

Wahrscheinlich haben Sie recht.

I dare you!

Du traust dich ja nicht!

I didn't catch you last words.

Ich habe die letzten Worte überhört.

78910