dicţionar Englez-German »

won înseamnă în Germană

EnglezăGermană
come. That won't hurt him.

Das kann doch nichts schaden.

He just won't fit in.

Er kann sich einfach nicht anpassen.

He won by a close vote.

Er gewann mit knapper Mehrheit.

He won by cheating.

Er gewann, indem er mogelte.

He won't bite you.

Er wird dich schon nicht fressen.

He won't listen to anything I say.

Er lässt sich von mir nichts sagen.

He won't set the Thames on fire.

Er reißt sich keine Beine aus.

He won't stir a finger.

Er rührt keinen Finger.

He worked wonders.

Er vollbrachte Wunder.

I won't argue that point.

Das will ich nicht bestreiten.

I won't be a party to that.

Das mache ich nicht mit.

I won't be talked into it!

Das lasse ich mir nicht einreden!

I won't hear of it.

Ich will nichts davon hören.

I won't let it get me down.

Ich lasse mich nicht unterkriegen.

I won't lift a finger.

Ich rühre keinen Finger.

I won't stand that.

Das verbitte ich mir.

I won't support him any longer.

Ich lasse ihn fallen.

I wonder if he still know me.

Ob er mich wohl noch kennt?

I wonder if you would tell me ...

Würden Sie mir wohl sagen ...

I wonder what the reason may be.

Was nur der Grund sein mag?

I wonder who he is.

Ich möchte gern wissen, wer er ist.

I'll teach him a lesson he won't forget.

Ich werde ihm einen Denkzettel verpassen.

It won't work.

Es geht nicht.◼◼◼

It's no wonder that ...

Es ist nicht verwunderlich, dass ...◼◼◼

more wonderful

wunderbarere◼◼◼

more wondrous

wundersamere◼◼◼

most wonderful

wunderbarste◼◼◼

most wondrous

wundersamste◼◼◼

nine days` wonder noun

das Tagesgespräch [des Tagesgespräches, des Tagesgesprächs; die Tagesgespräche]Substantiv
[ˈtaːɡəsɡəˌʃpʀɛːç]

Now I certainly won't!

Nun tue ich's erst recht nicht!

taek won do noun

das Taekwondo [des Taekwondo; —]Substantiv
[tɛˈkvɔndo]

That won't hurt.

Das schadet nichts.

That won't my case.

Das löst mein Problem nicht.

That won't wash with me.

Das zieht bei mir nicht.

The money won't last.

Das Geld wird nicht reichen.

This won't do.

Das genügt nicht.

This won't serve my turn.

Damit ist mir nicht gedient.

unwonted adjective
[UK: ʌn.ˈwəʊn.tɪd]
[US: ʌnˈwo.ʊn.tɪd]

ungewohnt [ungewohnter; am ungewohntesten]◼◼◼Adjektiv

unwontness

ungewöhnlichkeit

You won't set the world on fire.

Du hast das Pulver nicht erfunden.

12