Engleză | Germană |
---|---|
village [villages] noun [UK: ˈvɪ.lɪdʒ] [US: ˈvɪ.lɪdʒ] | das Dorf [des Dorfs, des Dorfes; die Dörfer]◼◼◼Substantiv die Ortschaft [der Ortschaft; die Ortschaften]◼◼◻Substantiv |
village at the back of beyond noun | das Kuhdorf [des Kuhdorfes, des Kuhdorfs; die Kuhdörfer]Substantiv |
village green noun [UK: ˈvɪ.lɪdʒ ˈɡriːn] [US: ˈvɪ.lɪdʒ ˈɡriːn] | der Anger [des Angers; die Anger]◼◼◼Substantiv |
village idiot noun [UK: ˈvɪ.lɪdʒ ˈɪ.dɪət] [US: ˈvɪ.lɪdʒ ˈɪ.diət] | der Dorftrottel [des Dorftrottels; die Dorftrottel]◼◼◼Substantiv |
village inn noun | die Dorfschenke [der Dorfschenke; die Dorfschenken] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Dorfschänke)]◼◼◼Substantiv |
village school noun | Zwergschule [der Zwergschule; die Zwergschulen]Substantiv |
villager noun [UK: ˈvɪ.lɪ.dʒə(r)] [US: ˈvɪ.lɪ.dʒər] | der Dorfbewohner [des Dorfbewohners; die Dorfbewohner]◼◼◼Substantiv die Dorfbewohnerin [der Dorfbewohnerin; die Dorfbewohnerinnen]◼◻◻Substantiv der Dörfler [des Dörflers; die Dörfler]◼◻◻Substantiv |
villages noun [UK: ˈvɪ.lɪ.dʒɪz] [US: ˈvɪ.lɪ.dʒəz] | die Dörfer◼◼◼SubstantivAll the villages were beautiful. = Alle Dörfer waren schön. |
(dörfer) fenland village noun | das Marschendorf [des Marschendorf(e)s; die Marschendörfer]Substantiv |
(dörfer) ribbon-built village noun | das Straßendorf [des Straßendorfes, des Straßendorfs; die Straßendörfer]Substantiv |
belle of the village noun | die Dorfschönheit [der Dorfschönheit; die Dorfschönheiten]Substantiv |
dead-end village noun | das Kuhdorf [des Kuhdorfes, des Kuhdorfs; die Kuhdörfer]Substantiv |
deserted medieval town (village) noun | die Wüstung [der Wüstung; die Wüstungen]◼◼◼Substantiv |
end of the village noun | der Ortsausgang [des Ortsausganges, des Ortsausgangs; die Ortsausgänge]◼◼◼Substantiv |
entrance of the village noun | der Ortseingang [des Ortseingang(e)s; die Ortseingänge]◼◼◼Substantiv |
farming village noun | das Bauerndorf [des Bauerndorfes, des Bauerndorfs; die Bauerndörfer]◼◼◼Substantiv |
fishing village noun | das Fischerdorf [des Fischerdorfes, des Fischerdorfs; die Fischerdörfer]◼◼◼Substantiv |
fishing villages noun | die Fischerdörfer◼◼◼Substantiv |
holiday village noun | das Feriendorf [des Feriendorf(e)s; die Feriendörfer]◼◼◼Substantiv |
neighbouring village noun | das Nachbardorf [des Nachbardorfs, des Nachbardorfes; die Nachbardörfer]◼◼◼Substantiv |
nuclear village noun | der Rundling [des Rundlings; die Rundlinge]Substantiv |
scattered village noun | das Haufendorf [des Haufendorfes, des Haufendorfs; die Haufendörfer]Substantiv |
small village noun | das Dörflein◼◼◼Substantiv |