dicţionar Englez-German »

vie înseamnă în Germană

EnglezăGermană
point of view noun
[UK: pɔɪnt əv vjuː]
[US: ˈpɔɪnt əv ˈvjuː]

die AnschauungsweiseSubstantiv

popular Viennese music for violins noun

die Schrammelmusik [der Schrammelmusik; —]Substantiv

porn movie noun
[UK: pɔːn ˈmuː.vi]
[US: ˈpɔːrn ˈmuː.vi]

der Pornofilm [des Pornofilmes, des Pornofilms; die Pornofilme]◼◼◼Substantiv
[ˈpɔʁnoˌfɪlm]

press review noun

der Pressespiegel [des Pressespiegels; die Pressespiegel]◼◼◼Substantiv

die Presseschau [der Presseschau; die Presseschauen]◼◼◼Substantiv

die Presserundschau◼◻◻Substantiv

pretest interview noun

das ProbeinterviewSubstantiv

preview [previews] noun
[UK: ˈpriː.vjuː]
[US: ˈpriː.ˌvjuː]

die Vorschau [der Vorschau; die Vorschauen]◼◼◼Substantiv
[ˈfoːɐ̯ʃaʊ̯]
These stupid movie previews. Am I in the right theater? = Diese dämlichen Vorschauen. Bin ich im richtigen Kinosaal?

die Vorbesichtigung◼◼◻Substantiv

die Programmvorschau [der Programmvorschau; die Programmvorschauen]◼◻◻Substantiv

die Filmvorschau◼◻◻SubstantivThere's a lot of movie previews these days. = Heutzutage gibt es viele Filmvorschauen.

preview monitor noun

der Vorschaumonitor◼◼◼Substantiv

previewed [UK: ˈpriː.vjuːd]
[US: ˈpriː.ˌvjuːd]

schaute vor

previewer noun

die LayoutkontrolleSubstantiv

programme for younger viewers

Jugendsendung

purview [UK: ˈpɜː.vjuː]
[US: ˈpɝː.ˌvjuː]

Bereich◼◼◼[bəˈʀaɪ̯ç]

purview noun
[UK: ˈpɜː.vjuː]
[US: ˈpɝː.ˌvjuː]

das Aufgabengebiet [des Aufgabengebiets/Aufgabengebietes; die Aufgabengebiete]Substantiv
[ˈaʊ̯fˌɡaːbənˌɡəˈbiːt]

purviews noun
[UK: ˈpɜː.vjuːz]
[US: ˈpɝː.vjuːz]

die BereicheSubstantiv

qid: Abk. für viermal täglich

q.i.d.

qs: Abk. für soviel wie nötig zur Genüge

q.s.

quick view noun

die Schnellansicht◼◼◼Substantiv

rear view noun

die Rückansicht [der Rückansicht; die Rückansichten]◼◼◼Substantiv

die Hinteransicht◼◻◻Substantiv

revieve sth.

zuteil

review [reviews] noun
[UK: rɪ.ˈvjuː]
[US: ˌri.ˈvjuː]

die Review [der Review(s); die Reviews]◼◼◼Substantiv

die Rezension [der Rezension; die Rezensionen]◼◼◼Substantiv
[ʀeʦɛnˈzi̯oːn]

die Kritik [der Kritik; die Kritiken]◼◼◻Substantiv
[kʀiˈtiːk]
The film received favourable reviews. = Der Film hat gute Kritiken bekommen.

die Revue [der Revue; die Revuen]◼◼◻Substantiv
[ʀeˈvyː]
Helen reviewed the day's happenings. = Helen ließ die Ereignisse des Tages Revue passieren.

die Rückschau [der Rückschau; die Rückschauen]◼◼◻Substantiv
[ˈʀʏkˌʃaʊ̯]

die Rundschau [der Rundschau; die Rundschauen]◼◻◻Substantiv

review [reviewed, reviewing, reviews] verb
[UK: rɪ.ˈvjuː]
[US: ˌri.ˈvjuː]

prüfen [prüfte; hat geprüft] (auf +AKK)]◼◼◼Verb

besprechen [besprach; hat besprochen]◼◼◻Verb

rezensieren [rezensierte; hat rezensiert]◼◼◻Verb

kritisieren [kritisierte; hat kritisiert]◼◻◻Verb

review copy noun
[UK: rɪ.ˈvjuː ˈkɒ.pi]
[US: ˌri.ˈvjuː ˈkɑː.pi]

das Rezensionsexemplar [des Rezensionsexemplars; die Rezensionsexemplare]◼◼◼Substantiv

das BesprechungsexemplarSubstantiv

reviewable [UK: rɪˈvjuːəbl ]
[US: ˌriˈvjuəbl ]

nachprüfbar◼◼◼

reviewed [UK: rɪ.ˈvjuːd]
[US: ri.ˈvjuːd]

geprüft◼◼◼

rezensiert◼◼◻

reviewer [reviewers] noun
[UK: rɪ.ˈvjuːə(r)]
[US: ri.ˈvjuːər]

der Rezensent [des Rezensenten; die Rezensenten]◼◼◼Substantiv
[ʀeʦɛnˈzɛnt]

4567