Engleză | Germană |
---|---|
(die Bemalung) painting noun | die Bestreichung [der Bestreichung; die Bestreichungen]Substantiv |
(DOS) disk operating system noun | das PlattenbetriebssystemSubstantiv |
(eines Kuchens etc.) dusting noun | die Bestäubung [der Bestäubung; die Bestäubungen]Substantiv |
(erschöpfend) exhausting adjective | strapaziös [strapaziöser; am strapaziösesten]Adjektiv |
(Feuer) extinguish verb | ablöschen [löschte ab; hat abgelöscht]Verb |
(fire) extinguisher noun | das Löschgerät [des Löschgerät(e)s; die Löschgeräte]◼◼◼Substantiv |
(Firma) printing-house noun | die Druckerei [der Druckerei; die Druckereien]Substantiv |
(Gewebe) grafting noun | das Transplantat [des Transplantat(e)s; die Transplantate]Substantiv |
(Herausgeben) editing noun | die Edition [der Edition; die Editionen]Substantiv |
(hinweisend) pointing | |
(Holpern) jolting noun | das Gerumpel [des Gerumpels; —]Substantiv |
(in der Luft) lifting force noun | die Auftriebskraft [der Auftriebskraft; die Auftriebskräfte]Substantiv |
(ken) danger of committing suicide noun | das SuizidrisikoSubstantiv |
(LED) light-emitting diodes noun | die Leuchtdiode [der Leuchtdiode; die Leuchtdioden]Substantiv |
(liquidating) dividend noun | der LiquidationsanteilSubstantiv die LiquidationsrateSubstantiv |
(Paarung) mating noun | die Balz [der Balz, der Balz', Balzens; die Balzen, —]Substantiv |
(Probe) knitting sample noun | das Strickmuster [des Strickmusters; die Strickmuster]Substantiv |
(projecting) canopy noun | das Vordach [des Vordaches, des Vordachs; die Vordächer]Substantiv |
(Prozess) casting noun | der Abguss [des Abgusses; die Abgüsse]Substantiv |
(räder) supporting wheel noun | das Stützrad [des Stützrad(e)s; die Stützräder]Substantiv |
(Richtung) plotting noun | die Peilung [der Peilung; die Peilungen]Substantiv |
(schießen) shooting noun | die Ballerei [der Ballerei; die Ballereien]Substantiv |
(schriftlich) setting out noun | die Niederlegung [der Niederlegung; die Niederlegungen]Substantiv |
(Sender) locating noun | die Peilung [der Peilung; die Peilungen]Substantiv |
(sheet of) blotting paper noun | das Löschblatt [des Löschblattes, des Löschblatts; die Löschblätter]Substantiv |
(sich) as is fitting verb | gebühren [gebührte; hat gebührt]Verb |
(Sicherung) blasting noun | das DurchbrennenSubstantiv |
(strümpfe) supporting stocking noun | der Stützstrumpf [des Stützstrumpf(e)s; die Stützstrümpfe]Substantiv |
(Tätigkeit) printing-works noun | die Druckerei [der Druckerei; die Druckereien]Substantiv |
(ten) fitting noun | der Einbau [des Einbaues, des Einbaus; die Einbauten]Substantiv |
(theat.) recasting noun | die Neubesetzung [der Neubesetzung; die Neubesetzungen]Substantiv |
(Treffen) meeting noun | das Treff [des Treffs; die Treffs]Substantiv |
(Treffpunkt) meeting place noun | das Treff [des Treffs; die Treffs]Substantiv |
(von Ergebnissen) rating noun | die Beurteilung [der Beurteilung; die Beurteilungen]Substantiv |
(von Zement) setting noun | die Abbindung [der Abbindung; die Abbindungen]Substantiv |
(vorstehender Teil) projecting part noun | der ÜberbauSubstantiv |
(wartend) waiting | |
(waste) incinerating plant noun | die Müllverbrennungsanlage [der Müllverbrennungsanlage; die Müllverbrennungsanlagen]◼◼◼Substantiv |
(Zeit) pulse-contracting element noun | das VerkürzungsgliedSubstantiv |