Engleză | Germană |
---|---|
tested [UK: ˈtest.ɪd] [US: ˈtest.ɪd] | getestet◼◼◼John tested positive. = John wurde positiv getestet. prüfte◼◻◻ ausprobiert◼◻◻I tested it on both Firefox and Chrome. = Ich habe es sowohl bei Firefox als auch bei Chrome ausprobiert. |
tested adjective [UK: ˈtest.ɪd] [US: ˈtest.ɪd] | probat [probater; am probatesten]◼◻◻Adjektiv |
test [tested, testing, tests] verb [UK: ˈtest] [US: ˈtest] | testen [testete; hat getestet]◼◼◼VerbJohn tested positive. = John wurde positiv getestet. prüfen [prüfte; hat geprüft] (auf +AKK)]◼◼◼VerbI tested everything. = Ich habe alles geprüft. |
attested [UK: ə.ˈte.stɪd] [US: ə.ˈte.stəd] | bescheinigt◼◼◼ beglaubigte◼◻◻ |
attest [attested, attesting, attests] verb [UK: ə.ˈtest] [US: ə.ˈtest] | bescheinigen [bescheinigte; hat bescheinigt]◼◼◼Verb beschwören [beschwor/beschwur; hat beschworen] (Akkusativ)]Verb |
battle tested | |
contested [UK: kən.ˈte.stɪd] [US: kən.ˈte.stəd] | angefochten◼◼◼ umkämpft◼◼◻ bestritt◼◻◻ |
detest [detested, detesting, detests] verb [UK: dɪ.ˈtest] [US: də.ˈtest] | verabscheuen [verabscheute; hat verabscheut]◼◼◼VerbI detest hypocrisy. = Ich verabscheue Scheinheiligkeit. |
field tested | |
heiß u hotly contested | |
more uncontested | |
most uncontested | |
place where drinks are tested noun | die Probierstube [der Probierstube; die Probierstuben]Substantiv |
pretested | |
protested [UK: prə.ˈtest.ɪd] [US: prə.ˈtest.ɪd] | aufbegehrt◼◼◼ |
retested [UK: ˌriː.ˈte.stɪd] [US: ri.ˈte.stəd] | |
time-tested [UK: ˈtaɪm ˈtest.ɪd] [US: ˈtaɪm ˈtest.ɪd] | |
uncontested [UK: ˌʌnk.ən.ˈte.stɪd] [US: ˌʌnk.ən.ˈte.stəd] | unbestritten◼◼◼ |
untested [UK: ʌn.ˈte.stɪd] [US: ʌn.ˈte.stəd] | ungetestet◼◼◼ |