Engleză | Germană |
---|---|
taken up | aufgegriffen◼◼◼ |
take notes verb [UK: teɪk nəʊts] [US: ˈteɪk noʊts] | mitschreiben [schrieb mit; hat mitgeschrieben]◼◼◼Verb |
All seats are taken. | |
are mistaken | irrst◼◼◼ |
be mistaken verb | irregehen [ging irre; ist irregegangen]Verb schiefliegen [lag schief; hat schiefgelegen/ süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: ist schiefgelegen]Verb |
be mistaken noun | der Holzweg [des Holzweg(e)s; die Holzwege]Substantiv |
be taken in verb [UK: bi ˈteɪkən ɪn] [US: bi ˈteɪkən ɪn] | hereinfallen [fiel herein; ist hereingefallen]◼◼◼Verb |
be taken up noun | die Anlagerung [der Anlagerung; die Anlagerungen]Substantiv |
been taken in | |
being mistaken | irrend◼◼◼ |
being taken in | |
Excuse me. Is this seat taken? | Gestatten Sie, ist dieser Platz frei?[ ɡəʃtˈatən] |
He has taken it into his head. | |
He was taken in by him. | |
I have taken her to my heart. | |
is mistaken | irrt◼◼◼ |
Is this seat taken? [UK: ɪz ðɪs siːt ˈteɪkən] [US: ˈɪz ðɪs ˈsiːt ˈteɪkən] | |
lady taken in to dinner noun | die Tischdame [der Tischdame; die Tischdamen]Substantiv |
mistaken [UK: mɪ.ˈsteɪkən] [US: ˌmɪ.ˈsteɪkən] | geirrt◼◼◼John was mistaken. = John hat sich geirrt. vertan◼◻◻ |
mistakenly [UK: mɪ.ˈsteɪkn.li] [US: ˌmɪ.ˈsteɪk.ən.li] | irrigerweise◼◻◻ |
mistakenly adjective [UK: mɪ.ˈsteɪkn.li] [US: ˌmɪ.ˈsteɪk.ən.li] | fehlerhaft [fehlerhafter; am fehlerhaftesten]◼◻◻Adjektiv |
overtaken [UK: ˌəʊv.ə.ˈteɪkən] [US: ˌoʊv.ə.ˈteɪkən] | überholte◼◼◼I've just seen that Esperanto has overtaken German, and now has the fourth place. Very good! = Gerade sah ich, dass Esperanto Deutsch überholte und nun den vierten Platz hat. Sehr gut! |
partaken [UK: pɑː.ˈteɪkən] [US: pɑːr.ˈteɪkən] | teilgenommen◼◼◼ |
Sengstaken tube noun | die Sengstaken-Blakemore-SondeSubstantiv |
sich e lassen : let oneself be taken in verb | einwiegen [wog ein; hat eingewogen]Verb |
There you're mistaken. | |
this seat is taken. | |
trouble taken noun | die Mühewaltung [der Mühewaltung; die Mühewaltungen]Substantiv |
undertaken [UK: ˌʌn.də.ˈteɪkən] [US: ˈʌn.dər.ˌtekən] | unternommen◼◼◼ übernommen◼◼◻ |
undertaken verb [UK: ˌʌn.də.ˈteɪkən] [US: ˈʌn.dər.ˌtekən] | unterfangen [unterfing sich; hat sich unterfangen]◼◻◻Verb |
Unless I'm very much mistaken ... |