Engleză | Germană |
---|---|
instrumentality [instrumentalities] noun [UK: ˌɪn.strʊ.men.ˈtæ.lɪ.ti] [US: ˌɪn.strə.men.ˈtæ.lə.ti] | die Vermittlung [der Vermittlung; die Vermittlungen]Substantiv |
instrumentally adjective [UK: ˌɪn.strə.ˈmen.tl̩i] [US: ˌɪn.strə.ˈmen.tl̩i] | behilflich [behilflicher; am behilflichsten]Adjektiv |
instrumentarium noun | das Instrumentarium [des Instrumentariums; die Instrumentarien]◼◼◼Substantiv |
instrumentation [instrumentations] noun [UK: ˌɪn.strʊ.men.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˌɪn.strə.ˌmen.ˈteɪʃ.n̩] | die Instrumentierung [der Instrumentierung; die Instrumentierungen]◼◼◼Substantiv die Instrumentation [der Instrumentation; die Instrumentationen]◼◼◼Substantiv |
instruments noun [UK: ˈɪn.strʊ.mənts] [US: ˈɪn.strə.mənts] | die Instrumente◼◼◼SubstantivWhich instruments do you play? = Welche Instrumente spielst du? das Instrumentarium [des Instrumentariums; die Instrumentarien]◼◼◻Substantiv die Apparate◼◼◻Substantiv |
keyboard instrument noun [UK: ˈkiː.bɔːd ˈɪn.strʊ.mənt] [US: ˈkiː.ˌbɔːrd ˈɪn.strə.mənt] | das Tasteninstrument [des Tasteninstrument(e)s; die Tasteninstrumente]◼◼◼Substantiv das KlavierinstrumentSubstantiv |
measuring instrument noun [UK: ˈme.ʒər.ɪŋ ˈɪn.strʊ.mənt] [US: ˈme.ʒər.ɪŋ ˈɪn.strə.mənt] | das Messgerät [des Messgerät(e)s; die Messgeräte]◼◼◼Substantiv das Messinstrument [des Messinstrumentes, des Messinstruments; die Messinstrumente]◼◼◼Substantiv das Meßinstrument◼◼◻Substantiv |
measuring instrument platform noun | die MeßgeräteplattformSubstantiv |
measuring instruments noun | die Messwerkzeuge◼◼◼Substantiv |
money market instruments noun | die Geldmarktinstrumente◼◼◼Substantiv |
money-market securities (instruments) noun | die GeldmarktpapiereSubstantiv |
moving-coil instrument noun | das Drehspul-MessgerätSubstantiv |
music for brass instruments noun [UK: ˈmjuː.zɪk fɔː(r) brɑːs ˈɪn.strʊ.mənts] [US: ˈmjuː.zɪk ˈfɔːr ˈbræs ˈɪn.strə.mənts] | die Blasmusik [der Blasmusik; die Blasmusiken]Substantiv |
musical instrument [musical instruments] noun [UK: ˈmjuː.zɪk.l̩ ˈɪn.strʊ.mənt] [US: ˈmjuː.zɪk.l̩ ˈɪn.strə.mənt] | das Musikinstrument [des Musikinstrumentes, des Musikinstruments; die Musikinstrumente]◼◼◼Substantiv |
negotiable instrument noun [UK: nɪ.ˈɡəʊ.ʃɪəb.l̩ ˈɪn.strʊ.mənt] [US: nɪˈɡo.ʊ.ʃɪəb.l̩ ˈɪn.strə.mənt] | das übertragbares HandelspapierSubstantiv |
nonnegotiable instrument noun | das Rektapapier [des Rektapapiers; die Rektapapiere]Substantiv |
nostrum [nostrums] noun [UK: ˈnɒ.strəm] [US: ˈnɒ.strəm] | die Patentlösung [der Patentlösung; die Patentlösungen]◼◼◼Substantiv die Geheimmittel [des Geheimmittels; die Geheimmittel]Substantiv |
nostrums noun [UK: ˈnɒ.strəmz] [US: ˈnɑː.strəmz] | die Patentlösungen◼◼◼Substantiv |
old musical instrument noun | die Maultrommel [der Maultrommel; die Maultrommeln]Substantiv |
percussion instrument noun [UK: pəˈk.ʌʃ.n̩ ˈɪn.strʊ.mənt] [US: pərˈk.əʃ.n̩ ˈɪn.strə.mənt] | das Schlaginstrument [des Schlaginstrumentes, des Schlaginstruments; die Schlaginstrumente]◼◼◼Substantiv |
playing of stringed instrument noun | das Saitenspiel [des Saitenspiels, des Saitenspieles; die Saitenspiele]Substantiv |
plucking instrument noun | das Zupfinstrument [des Zupfinstrument(e)s; die Zupfinstrumente]◼◼◼Substantiv |
precision dimension measuring instrument noun | die Präzisions-LängenmessmaschineSubstantiv |
precision instrument noun [UK: prɪ.ˈsɪʒ.n̩ ˈɪn.strʊ.mənt] [US: pri.ˈsɪʒ.n̩ ˈɪn.strə.mənt] | das Feinmeßgerät◼◼◼Substantiv |
rostrum noun [UK: ˈrɒ.strəm] [US: ˈrɑː.strəm] | das Rostrum◼◼◼Substantiv die Rednerbühne [der Rednerbühne; die Rednerbühnen]◼◻◻Substantiv |
sequestrum [sequestrums] noun [UK: sɪ.ˈkwe.strəm] [US: sɪ.ˈkwe.strəm] | der Sequester [des Sequesters; die Sequester]Substantiv |
sequestrum forceps noun | die SequesterzangeSubstantiv |
sequestrum of bone noun | der Sequester [des Sequesters; die Sequester]Substantiv |
set of geometrical instruments noun | das Reißzeug [des Reißzeugs, des Reißzeuges; —]Substantiv |
set of surgical instruments noun | das ÄrztebesteckSubstantiv |
single-use instrument noun | das EinmalgerätSubstantiv |
steering instrument noun | das Steuerungsinstrument◼◼◼Substantiv |