Engleză | Germană |
---|---|
stat noun [UK: ˈstæt] [US: ˈstæt] | die Statistik [der Statistik; die Statistiken]◼◼◼Substantiv |
state [states] noun [UK: steɪt] [US: ˈsteɪt] | der Staat [des Staat(e)s; die Staaten]◼◼◼Substantiv der Zustand [des Zustand(e)s; die Zustände]◼◼◻Substantiv die Beschaffenheit [der Beschaffenheit; die Beschaffenheiten]◼◼◻Substantiv das Anwesen [des Anwesens; die Anwesen]◼◻◻Substantiv |
state [UK: steɪt] [US: ˈsteɪt] | staatlich◼◼◼I attend a state school. = Ich besuche eine staatliche Schule. Landes◼◼◻The capital of the state is right on the equator. = Die Hauptstadt des Landes liegt auf dem Äquator. staatlichem◼◻◻ Lands◼◻◻ |
state [stated, stating, states] verb [UK: steɪt] [US: ˈsteɪt] | festlegen [legte fest; hat festgelegt]◼◼◻Verb erklären [erklärte; hat erklärt]◼◼◻Verb darlegen [legte dar; hat dargelegt]◼◼◻Verb |
state (government) enterprise (corporation) noun | der Staatsbetrieb [des Staatsbetriebes, des Staatsbetriebs; die Staatsbetriebe]◼◼◼Substantiv |
state (government) grant (subsidy) noun | der Staatszuschuß◼◼◼Substantiv |
state affair noun | das Staatsgeschäft◼◼◼Substantiv die Staatsangelegenheit [der Staatsangelegenheit; die Staatsangelegenheiten]Substantiv |
state affairs noun [UK: steɪt ə.ˈfeəz] [US: ˈsteɪt ə.ˈferz] | die Staatsangelegenheiten◼◼◼Substantiv |
state aid (US) noun | die Staatshilfe◼◼◼Substantiv |
state authority noun [UK: steɪt ɔː.ˈθɒ.rə.ti] [US: ˈsteɪt ə.ˈθɔː.rə.ti] | die Landesbehörde [der Landesbehörde; die Landesbehörden]◼◼◼Substantiv |
state borrowing noun | die StaatsschuldenaufahmeSubstantiv |
state capital noun [UK: steɪt ˈkæ.pɪ.təl] [US: ˈsteɪt ˈkæ.pə.təl] | Landeshauptstadt [der Landeshauptstadt; die Landeshauptstädte]◼◼◼Substantiv |
state church noun | die Staatskirche [der Staatskirche; die Staatskirchen]◼◼◼Substantiv |
state coach noun [UK: steɪt kəʊtʃ] [US: ˈsteɪt koʊtʃ] | die Staatskarosse◼◼◼Substantiv die Karosse [der Karosse; die Karossen]Substantiv |
state control noun | die Staatsaufsicht [der Staatsaufsicht; die Staatsaufsichten]◼◼◼Substantiv |
state frontier noun | die Staatsgrenze [der Staatsgrenze; die Staatsgrenzen]◼◼◼Substantiv |
state funeral noun | das Staatsbegräbnis [des Staatsbegräbnisses; die Staatsbegräbnisse]◼◼◼Substantiv |
state funerals noun | die Staatsbegräbnisse◼◼◼Substantiv |
state head noun | der LandeschefSubstantiv |
state indebtedness noun | die Staatsverschuldung [der Staatsverschuldung; die Staatsverschuldungen]◼◼◼Substantiv |
state law noun | das Landesrecht [des Landesrecht(e)s; die Landesrechte]◼◼◼Substantiv |
state library noun | die Landesbibliothek [der Landesbibliothek; die Landesbibliotheken]◼◼◼Substantiv |
state more precisely verb | präzisieren [präzisierte; hat präzisiert]◼◼◼Verb |
state of affairs noun [UK: steɪt əv ə.ˈfeəz] [US: ˈsteɪt əv ə.ˈferz] | die Sachlage [der Sachlage; die Sachlagen]◼◼◼Substantiv die Bescherung [der Bescherung; die Bescherungen]Substantiv |
state of alert noun | der Alarmzustand [des Alarmzustand(e)s; die Alarmzustände]◼◼◼Substantiv |
state of awareness noun | die BewußtseinslageSubstantiv |
state of construction noun | der Bauzustand◼◼◼Substantiv |
(state of) contemplation noun | die Versunkenheit [der Versunkenheit; die Versunkenheiten]Substantiv |
state of cure noun | der VulkanisationsgradSubstantiv |