Engleză | Germană |
---|---|
loss of speed noun | der Tempoverlust [des Tempoverlust(e)s; die Tempoverluste]Substantiv |
maximum speed noun [UK: ˈmæk.sɪ.məm spiːd] [US: ˈmæk.sə.məm ˈspiːd] | die Höchstgeschwindigkeit [der Höchstgeschwindigkeit; die Höchstgeschwindigkeiten]◼◼◼Substantiv |
migration speed noun | die Wanderungsgeschwindigkeit◼◼◼Substantiv |
migration speeds noun | die WanderungsgeschwindigkeiteSubstantiv |
mit A fahren,einen A draufhaben: go at breakneck speed noun | der Affenzahn [des Affenzahns/Affenzahnes; die Affenzähne]Substantiv |
multi-speed transmission noun | das FeinstufengetriebeSubstantiv |
nominal speed noun | die Nenngeschwindigkeit◼◼◼Substantiv |
output speed noun | die Abtriebsdrehzahl◼◼◼Substantiv |
overspeed noun [UK: ˌəʊvəˈspiːd ] [US: ˌoʊvərˈspid ] | die Übergeschwindigkeit◼◼◼Substantiv |
overspeed trip unit noun | die DrehzahlbegrenzungSubstantiv |
paper speed scale noun | der PapierindexSubstantiv |
peripheral speed noun [UK: pə.ˈrɪ.fə.rəl spiːd] [US: pə.ˈrɪ.fə.rəl ˈspiːd] | die Umfangsgeschwindigkeit◼◼◼Substantiv |
playback speed noun | die Wiedergabegeschwindigkeit◼◼◼Substantiv |
printing speed noun | die Druckgeschwindigkeit◼◼◼Substantiv |
printing speed adjustment noun | die DruckgeschwindigkeitseinstellSubstantiv |
propeller-type high-speed mixer noun | das Propeller-SchnellrührgerätSubstantiv |
radar speed check noun [UK: ˈreɪ.dɑː(r) spiːd tʃek] [US: ˈreɪ.ˌdɑːr ˈspiːd ˈtʃek] | die Radarkontrolle [der Radarkontrolle; die Radarkontrollen]◼◼◼Substantiv |
radar (speed) trap noun | die Radarfalle [der Radarfalle; die Radarfallen]◼◼◼Substantiv |
rate (speed) of turnover noun | die UmsatzgeschwindigkeitSubstantiv |
rated speed noun | die Nenndrehzahl◼◼◼Substantiv |
recommended speed noun | die Richtgeschwindigkeit [der Richtgeschwindigkeit; die Richtgeschwindigkeiten]◼◼◼Substantiv |
recording speed noun | die Aufnahmegeschwindigkeit◼◼◼Substantiv |
reference speed noun | die Referenzgeschwindigkeit◼◼◼Substantiv |
rotational speed noun | die Umdrehungsgeschwindigkeit [der Umdrehungsgeschwindigkeit; die Umdrehungsgeschwindigkeiten]◼◼◼Substantiv die Drehgeschwindigkeit◼◼◻Substantiv |
scanning speed | |
search speed noun | die Suchgeschwindigkeit◼◼◼Substantiv |
shutter speed noun | die Verschlußzeit◼◼◼Substantiv |
shutter speed control noun | das ZeiteinstellradSubstantiv |
shutter speed display noun | die VerschlußzeitanzeigeSubstantiv |
sound recording speed noun | die TonaufnahmegeschwindigkeitSubstantiv |
starting speed noun | die Anfangsgeschwindigkeit [der Anfangsgeschwindigkeit; die Anfangsgeschwindigkeiten]◼◼◼Substantiv |
subsonic speed noun | die Unterschallgeschwindigkeit◼◼◼Substantiv |
super-speed store noun | das SchnellbedienungsgeschäftSubstantiv |
supersonic speed noun [UK: ˌsuː.pə.ˈsɒ.nɪk spiːd] [US: ˌsuː.pər.ˈsɑː.nɪk ˈspiːd] | die Überschallgeschwindigkeit [der Überschallgeschwindigkeit; die Überschallgeschwindigkeiten]◼◼◼Substantiv |
sustained speed noun | die Dauergeschwindigkeit [der Dauergeschwindigkeit; die Dauergeschwindigkeiten]Substantiv |
take-off speed noun | die AbfluggeschwindigkeitSubstantiv |
tape speed noun [UK: teɪp spiːd] [US: ˈteɪp ˈspiːd] | die Bandgeschwindigkeit [der Bandgeschwindigkeit; die Bandgeschwindigkeiten]◼◼◼Substantiv |
three-speed gear noun | das Dreiganggetriebe [des Dreiganggetriebes; die Dreiganggetriebe]◼◼◼Substantiv |
top speed noun | die Spitzengeschwindigkeit [der Spitzengeschwindigkeit; die Spitzengeschwindigkeiten]◼◼◼Substantiv |