Engleză | Germană |
---|---|
sleepwalking noun [UK: ˈsliːp.wɔːk.ɪŋ] [US: ˈsliːp.wɔːk.ɪŋ] | Schlafwandeln [des Schlafwandelns; —]◼◼◼Substantiv der Somnambulismus [des Somnambulismus; —]◼◻◻Substantiv die Mondsucht [der Mondsucht; —]Substantiv |
sleepwalking [UK: ˈsliːp.wɔːk.ɪŋ] [US: ˈsliːp.wɔːk.ɪŋ] | |
sleepy [UK: ˈsliː.pi] [US: sˈliː.pi] | schläfrige◼◼◻A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. = Eine fette weiße Katze saß auf einer Mauer und beobachtete sie mit schläfrigen Augen. schläfrigen◼◻◻A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. = Eine fette weiße Katze saß auf einer Mauer und beobachtete sie mit schläfrigen Augen. |
sleepy sickness noun | die Economo-KrankheitSubstantiv |
sleepyhead [UK: ˈsliː.pɪ.hed] [US: ˈsliː.piː.ˌhed] | |
sleepyhead [sleepyheads] noun [UK: ˈsliː.pɪ.hed] [US: ˈsliː.piː.ˌhed] | der Penner [des Penners; die Penner]Substantiv |
(schaukeln) rocked into sleep | |
angenehme ~!: sleep well! noun | die Nachtruhe [der Nachtruhe; —]Substantiv |
angenehmes ~ !: sleep tight! noun | das FlohbeißenSubstantiv |
beauty sleep noun [UK: ˈbjuː.ti sliːp] [US: ˈbjuː.ti sˈliːp] | der Schönheitsschlaf◼◼◼Substantiv das Nickerchen [des Nickerchens; die Nickerchen]Substantiv |
berth (sleeping-car) ticket noun | die SchlafwagenkarteSubstantiv |
between sleeping and waking noun | der Halbschlaf [des Halbschlaf(e)s; —]Substantiv |
deep sleep noun [UK: diːp sliːp] [US: ˈdiːp sˈliːp] | der Tiefschlaf [des Tiefschlafes, des Tiefschlafs; —]◼◼◼Substantiv |
disorders of sleep noun | die SchlafstörungenSubstantiv |
durchwachte Nacht: sleepless night verb | durchwachen [durchwachte; hat durchwacht]Verb |
electric sleep induction | |
electrosleep noun | die ElektroschlaftherapieSubstantiv |
fall asleep verb [UK: fɔːl ə.ˈsliːp] [US: ˈfɑːl ə.ˈsliːp] | einschlafen [schlief ein; ist eingeschlafen]◼◼◼Verb einschlummern [schlummerte ein; ist eingeschlummert]Verb |
fallen a sleep | |
falling a sleep | |
falling asleep noun | das Einschlafen◼◼◼Substantiv |
falls asleep | einschläft◼◼◼ |
fell asleep | einschlief◼◼◼ |
half-sleep doze noun | der Dämmerschlaf [des Dämmerschlaf(e)s; —]Substantiv |
He didn't sleep a wink. | |
He fell asleep. | |
healing sleep noun | der Heilschlaf [des Heilschlaf(e)s; —]Substantiv |
I didn't get a wink of sleep. | |
I sleep like a log. | |
It is enough to put you to sleep. | |
lull to sleep verb [UK: lʌl tuː sliːp] [US: ˈləl ˈtuː sˈliːp] | einschläfern [schläferte ein; hat eingeschläfert]Verb |
lulled to sleep | |
night sleep noun | der Nachtschlaf [des Nachtschlaf(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
night's sleep noun | die Nachtruhe [der Nachtruhe; —]◼◼◼Substantiv |
nonrapid eye movement sleep noun | der Non-REM-SchlafSubstantiv |