Engleză | Germană |
---|---|
shorten [shortened, shortening, shortens] verb [UK: ˈʃɔːt.n̩] [US: ˈʃɔːr.tn̩] | abkürzen [kürzte ab; hat abgekürzt]◼◼◻VerbThis way we can shorten the distance. = So können wir den Weg abkürzen. |
shortened [UK: ˈʃɔːt.n̩d] [US: ˈʃɔːr.tn̩d] | verkürzte◼◼◼ gekürzt◼◼◼ abgekürzt◼◼◻ |
shortened form noun | die Kurzform [der Kurzform; die Kurzformen]◼◼◼Substantiv |
shortening [shortenings] noun [UK: ˈʃɔːt.n̩.ɪŋ] [US: ˈʃɔːr.tn̩.ɪŋ] | die Kürzung [der Kürzung; die Kürzungen]◼◼◼Substantiv das Kürzen◼◼◼Substantiv das BackfettSubstantiv |
shortening [UK: ˈʃɔːt.n̩.ɪŋ] [US: ˈʃɔːr.tn̩.ɪŋ] | |
shortening of the esophagus | |
shortening osteotomy noun | das VerkürzungsosteotomieSubstantiv |
shortening reaction noun | Fluchtreflex [des Fluchtreflexes; die Fluchtreflexe]Substantiv |
shortens [UK: ˈʃɔːt.n̩z] [US: ˈʃɔːr.tn̩z] | verkürzt◼◼◼Desire shortens the road. = Lust verkürzt den Weg. kürzt◼◻◻ |
shorter [UK: ˈʃɔː.tə(r)] [US: ˈʃɔːr.tər] | kürzere◼◼◼I know a shorter route. = Ich kenne einen kürzeren Weg. kürzer◼◼◼The days got shorter. = Die Tage sind kürzer geworden. |
shorter edition noun | die HandausgabeSubstantiv |
shortest [UK: ˈʃɔː.tɪst] [US: ˈʃɔːr.təst] | kürzeste◼◼◼Take the shortest route to Paris. = Nimm den kürzesten Weg nach Paris! kürzest◼◼◻ |
shortfall [shortfalls] noun [UK: ˈʃɔːt.fɔːl] [US: ˈʃɔːrt.ˌfɒl] | der Fehlbetrag [des Fehlbetrag(e)s; die Fehlbeträge]◼◼◼Substantiv |
shortfalls [UK: ˈʃɔːt.fɔːlz] [US: ˈʃɔːrt.ˌfɒlz] | Fehlbeträge◼◼◼ |
shorthand noun [UK: ˈʃɔːt.hænd] [US: ˈʃɔːrt.ˌhænd] | die Kurzschrift [der Kurzschrift; die Kurzschriften]◼◼◼Substantiv die Stenographie [der Stenographie; die Stenographien]◼◼◼Substantiv die Stenografie [der Stenografie; die Stenografien]◼◼◻Substantiv Steno [der (der) Steno, der Steno; —, die Stenos]◼◼◻Substantiv |
shorthand [UK: ˈʃɔːt.hænd] [US: ˈʃɔːrt.ˌhænd] | kurzerhand◼◻◻ |
shorthand clerk noun | die Stenokontoristin [der Stenokontoristin; die Stenokontoristinnen]Substantiv |
shorthand language noun | die Abkürzungssprache [der Abkürzungssprache; die Abkürzungssprachen]Substantiv |
shorthand note noun | das Stenogramm [des Stenogramms; die Stenogramme]Substantiv |
shorthand pad noun [UK: ˈʃɔːt.hænd pæd] [US: ˈʃɔːrt.ˌhænd ˈpæd] | Stenogrammblock [des Stenogrammblocks, des Stenogrammblockes; die Stenogrammblöcke, die Stenogrammblocks]Substantiv |
shorthand report noun | das Stenogramm [des Stenogramms; die Stenogramme]Substantiv |
shorthand reports noun | die StenogrammeSubstantiv |
shorthand secretary noun | Stenograf [des Stenografen; die Stenografen]Substantiv |
shorthand typist noun [UK: ˈʃɔːt.hænd ˈtaɪ.pɪst] [US: ˈʃɔːrt.ˌhænd ˈtaɪ.ˌpɪst] | die Stenotypistin [der Stenotypistin; die Stenotypistinnen]◼◼◼Substantiv der Stenotypist [des Stenotypisten; die Stenotypisten]Substantiv |
shorthand typists noun | die StenotypistenSubstantiv |
shorthand writer noun | die Stenografin [der Stenografin; die Stenografinnen]Substantiv der Stenograph [des Stenographen; die Stenographen]Substantiv |