Engleză | Germană |
---|---|
shipping [UK: ˈʃɪp.ɪŋ] [US: ˈʃɪp.ɪŋ] | versand◼◼◼ |
shipping noun [UK: ˈʃɪp.ɪŋ] [US: ˈʃɪp.ɪŋ] | die Schifffahrt [der Schifffahrt; die Schifffahrten]◼◼◻Substantiv die Versendung [der Versendung; die Versendungen]◼◻◻Substantiv die Schiffsfahrt [der Schiffsfahrt; die Schiffsfahrten]Substantiv |
shipping (transportation) space (US) noun | die TransportraumSubstantiv |
ship [shipped, shipping, ships] verb [UK: ʃɪp] [US: ˈʃɪp] | versenden [versandte; hat versandt]◼◼◼Verb verschiffen [verschiffte; hat verschifft]◼◼◻VerbAre the goods transported by ship or air? = Wird die Ware verschifft oder per Luftfracht transportiert? |
shipping agency noun | die SchiffsfrachtagenturSubstantiv |
shipping agent noun | der Verlader [des Verladers; die Verlader]◼◼◼Substantiv der ReedereivertreterSubstantiv |
shipping agent (master: Br) noun | der Schiffsmakler◼◼◼Substantiv |
shipping agent (US) noun | der GüterverladerSubstantiv |
shipping by rail noun | der BahnversandSubstantiv |
shipping charges (US) noun [UK: ˈʃɪp.ɪŋ ˈtʃɑː.dʒɪz] [US: ˈʃɪp.ɪŋ ˈtʃɑːr.dʒəz] | die SpeditionsgebührenSubstantiv |
shipping company noun [UK: ˈʃɪp.ɪŋ ˈkʌm.pə.ni] [US: ˈʃɪp.ɪŋ ˈkʌm.pə.ni] | die Reederei [der Reederei; die Reedereien]◼◼◼Substantiv |
shipping contract (US) noun | der Beförderungsvertrag◼◼◼Substantiv der SpeditionsvertragSubstantiv |
shipping costs noun | die Versandkosten [der -; die Versandkosten]◼◼◼Substantiv |
shipping date noun | der Versandtermin◼◼◼Substantiv der AuslieferungsterminSubstantiv |
shipping document noun | das Versanddokument◼◼◼Substantiv das Versandpapier◼◼◻Substantiv die WarenbegleitpapiereSubstantiv |
shipping documents noun | die Versandpapiere◼◼◼Substantiv die Frachtpapiere◼◼◻Substantiv die LadepapiereSubstantiv |
shipping instruction noun | die Versandanweisung◼◼◼Substantiv |
shipping instructions noun | die Versandanweisungen◼◼◼Substantiv |
shipping lane | |
shipping line noun | die Schiffahrtslinie◼◼◼Substantiv |
shipping list noun | die AbgangslisteSubstantiv |
shipping marks noun | die Versandmarkierungen◼◼◼Substantiv |
shipping note (Br) noun | der FrachtannahmescheinSubstantiv |
shipping of goods (US) noun | der GüterversandSubstantiv |
shipping office (Br) noun [UK: ˈʃɪp.ɪŋ ˈɒf.ɪs] [US: ˈʃɪp.ɪŋ ˈɑːf.əs] | das Heuerbüro [des Heuerbüros; die Heuerbüros]Substantiv |
shipping route | |
shipping shares (stocks : US) noun [UK: ˈʃɪp.ɪŋ ʃeəz] [US: ˈʃɪp.ɪŋ ˈʃerz] | die SchiffahrtsaktienSubstantiv |