Engleză | Germană |
---|---|
shipmates noun [UK: ˈʃɪp.meɪts] [US: ˈʃɪp.ˌmets] | die Schiffskollegen◼◼◼Substantiv |
shipment [shipments] noun [UK: ˈʃɪp.mənt] [US: ˈʃɪp.mənt] | der Versand [des Versand(e)s; —]◼◼◼Substantiv die Verschiffung [der Verschiffung; die Verschiffungen]◼◼◻Substantiv der Versandweg◼◻◻Substantiv |
shipment (carriage) by sea noun | der Seetransport◼◼◼Substantiv |
shipment of gold noun | die GoldversendungSubstantiv |
shipments noun [UK: ˈʃɪp.mənts] [US: ˈʃɪp.mənts] | die Verschiffungen◼◼◼Substantiv |
shipowner [shipowners] noun [UK: ˈʃɪ.pəʊ.nə(r)] [US: ˈʃɪˌpo.ʊ.nər] | der Reeder [des Reeders; die Reeder]◼◼◼Substantiv der Schiffseigner [des Schiffseigners; die Schiffseigner]◼◼◻Substantiv die SchiffseignerinSubstantiv der SchiffsreederSubstantiv |
shippable | lieferbar◼◼◼ |
shipped [UK: ʃɪpt] [US: ˈʃɪpt] | versandte◼◼◼ verschiffte◼◼◻ |
shipper (US) noun [UK: ˈʃɪ.pə(r)] [US: ˈʃɪ.pər] | der GüterverladerSubstantiv die Speditionsfirma [der Speditionsfirma; die Speditionsfirmen]Substantiv der WarenabsenderSubstantiv |
shipper's manifest noun | das LadeverzeichnisSubstantiv |
shipper's order noun | der EigentumsvorbehaltSubstantiv |
shipping [UK: ˈʃɪp.ɪŋ] [US: ˈʃɪp.ɪŋ] | versand◼◼◼ |
shipping noun [UK: ˈʃɪp.ɪŋ] [US: ˈʃɪp.ɪŋ] | die Schifffahrt [der Schifffahrt; die Schifffahrten]◼◼◻Substantiv die Versendung [der Versendung; die Versendungen]◼◻◻Substantiv die Schiffsfahrt [der Schiffsfahrt; die Schiffsfahrten]Substantiv |
shipping (transportation) space (US) noun | die TransportraumSubstantiv |
shipping agency noun | die SchiffsfrachtagenturSubstantiv |
shipping agent noun | der Verlader [des Verladers; die Verlader]◼◼◼Substantiv der ReedereivertreterSubstantiv |
shipping agent (master: Br) noun | der Schiffsmakler◼◼◼Substantiv |
shipping agent (US) noun | der GüterverladerSubstantiv |
shipping by rail noun | der BahnversandSubstantiv |
shipping charges (US) noun [UK: ˈʃɪp.ɪŋ ˈtʃɑː.dʒɪz] [US: ˈʃɪp.ɪŋ ˈtʃɑːr.dʒəz] | die SpeditionsgebührenSubstantiv |
shipping company noun [UK: ˈʃɪp.ɪŋ ˈkʌm.pə.ni] [US: ˈʃɪp.ɪŋ ˈkʌm.pə.ni] | die Reederei [der Reederei; die Reedereien]◼◼◼Substantiv |
shipping contract (US) noun | der Beförderungsvertrag◼◼◼Substantiv der SpeditionsvertragSubstantiv |
shipping costs noun | die Versandkosten [der -; die Versandkosten]◼◼◼Substantiv |
shipping date noun | der Versandtermin◼◼◼Substantiv der AuslieferungsterminSubstantiv |
shipping document noun | das Versanddokument◼◼◼Substantiv |