self înseamnă în Germană
| Engleză | Germană |
|---|---|
| Pull yourself together! [UK: pʊl jɔː.ˈself tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈpʊl jər.ˈself tə.ˈɡe.ðər] | |
| pulled oneself together | |
| pulling oneself together | |
| Put yourself in my place! | Versetzen Sie sich in meine Lage!◼◼◼[ fɛɾzˈɛtsən] |
| right of self-determination noun | das Selbstbestimmungsrecht◼◼◼Substantiv |
| SB: Abk. für Selbstbedienung (self-service) | |
| SB: Abk. für Selbstbedienung (self-service) noun | SB [der SB, des SB; —]Substantiv |
| selbständiger ~: self-employer | |
| sich a: pep oneself up (durch with) verb | aufpeitschen [peitschte auf; hat aufgepeitscht]Verb |
| sich d ergeben: resign oneself | |
| sich e lassen : let oneself be taken in verb | einwiegen [wog ein; hat eingewogen]Verb |
| sich einen Ausweg o: leave oneself a way out | |
| sich z: pull oneself together verb | zusammenreißen [riss zusammen; hat zusammengerissen]Verb |
| sich zu etwas a: bring oneself to do sth verb | aufschwingen [schwang auf; hat aufgeschwungen]Verb |
| sich ~: drag oneself along verb | fortschleppen [schleppte fort; hat fortgeschleppt]Verb |
| smarten oneself up verb [UK: ˈsmɑːt.n̩ wʌn.ˈself ʌp] [US: ˈsmɑːr.tn̩ wʌn.ˈself ʌp] | schönmachen [machte schön; hat schöngemacht]Verb |
| South G: sich den Kopf a: hit oneself or one's head verb | anhauen [hieb an; hat angehauen]Verb |
| spread oneself [UK: spred wʌn.ˈself] [US: ˈspred wʌn.ˈself] | |
| stir oneself verb | umtun [tat um; hat umgetan]Verb |
| stocktaking of oneself noun | die Selbstbesinnung [der Selbstbesinnung; die Selbstbesinnungen]Substantiv |
| student self-administration noun | die studentische Selbstverwaltung◼◼◼Substantiv |
| stuff oneself with sth verb | hineinstopfen [stopfte hinein; hat hineingestopft]Verb |
| suggest itself verb | naheliegen [lag nahe; hat nahegelegen]◼◼◼Verb |
| t squeeze oneself in | |
| take care of oneself verb | schonen [schonte; hat geschont]◼◼◼Verb |
| That speaks for itself. | |
| The idea suggests itself. | |
| throw oneself away verb | verschenken [verschenkte; hat verschenkt] (an +AKK)]Verb |
| thyself [UK: ðaɪ.ˈself] [US: ðaɪ.ˈself] | |
| tie oneself verb | ketten [kettete; hat gekettet]Verb |
| to compromise oneself | |
| to experiment on oneself | |
| to keep things to oneself | |
| to lay oneself open to attack | |
| to pattern oneself on someone | |
| to talk to oneself | |
| treat oneself to sthvt verb | leisten [leistete; hat geleistet]Verb |
