dicţionar Englez-German »

scheme înseamnă în Germană

EnglezăGermană
scheme [schemes] noun
[UK: skiːm]
[US: ˈskiːm]

das Schema [des Schemas; die Schemas, die Schemata, die Schemen]◼◼◼Substantiv

der Plan [des Plans, des Planes; die Pläne]◼◼◼Substantiv
[plaːn]
Under no circumstances can the scheme be put into practice. = Der Plan kann unter keinen Umständen umgesetzt werden.

der Entwurf [des Entwurfs, des Entwurfes; die Entwürfe]◼◼◻Substantiv
[ɛntˈvʊʁf]
There is a scheme to expand the company. = Es gibt einen Entwurf für die Expansion des Unternehmens.

scheme of arrangement (Br) noun

der LiquidationsvergleichSubstantiv

schemed [UK: skiːmd]
[US: ˈskiːmd]

schematisierte

schemer noun
[UK: ˈskiː.mə(r)]
[US: ˈskiː.mər]

der PlänemacherSubstantiv

schemers noun
[UK: ˈskiː.məz]
[US: ˈskiː.məz]

der PlänemacherSubstantiv

schemes [UK: skiːmz]
[US: ˈskiːmz]

Pläne◼◼◼

schemes noun
[UK: skiːmz]
[US: ˈskiːmz]

die Schemata◼◼◼Substantiv

der Schemen [des Schemens; die Schemen]◼◼◻Substantiv
[ˈʃeːmən]

body scheme

Körperschema

bonus savings scheme noun

das Prämiensparen [des Prämiensparens; —]Substantiv

certification scheme noun

das BescheinigungsschemaSubstantiv

coding scheme noun

der ZahlenschlüsselSubstantiv

data acquisition scheme noun

das DatenerfassungsschemaSubstantiv

degree course scheme noun

der Studienplan◼◼◼Substantiv

degree course schemes noun

die StudienpläneSubstantiv

deposit protection scheme noun

das Einlagensicherungssystem◼◼◼Substantiv

educational training scheme noun

das AusbildungsprogrammSubstantiv

incentive scheme noun

das Anreizsystem◼◼◼Substantiv

lottery scheme noun

der ZiehungsplanSubstantiv

medical examiner (appointed by health insurance scheme) noun

der Vertrauensarzt [des Vertrauensarztes; die Vertrauensärzte]◼◼◼Substantiv

merchandising scheme

Absatzplan

pension-scheme arrangement noun

die PensionsvereinbarungSubstantiv

points rationing scheme noun

das Punktsystem [des Punktsystems; die Punktsysteme]Substantiv

price arrangement scheme noun

die PreisbindungsvereinbarungenSubstantiv

relief scheme noun

der Hilfsdienst [des Hilfsdienst(e)s; die Hilfsdienste]Substantiv
[ˈhɪlfsˌdiːnst]

sampling scheme noun

das StichprobensystemSubstantiv

selling scheme

Verkaufsplan

social aid (scheme) noun

das Hilfswerk [des Hilfswerk(e)s; die Hilfswerke]◼◼◼Substantiv