Engleză | Germană |
---|---|
samples noun [UK: ˈsɑːm.pl̩z] [US: ˈsæm.pl̩z] | die Stichproben◼◼◼Substantiv |
samples [UK: ˈsɑːm.pl̩z] [US: ˈsæm.pl̩z] | probiert◼◼◻ |
sample [samples] noun [UK: ˈsɑːm.pl̩] [US: ˈsæm.pl̩] | die Probe [der Probe; die Proben]◼◼◼Substantiv das Muster [des Musters; die Muster]◼◼◻Substantiv das Probestück [des Probestück(e)s; die Probestücke]◼◻◻Substantiv die Kostprobe [der Kostprobe; die Kostproben]◼◻◻Substantiv das Warenmuster◼◻◻Substantiv die Erhebungsauswahl◼◻◻Substantiv die Musterpackung◼◻◻Substantiv die Warenprobe [der Warenprobe; die Warenproben]◼◻◻Substantiv die QualitätsprobeSubstantiv das SpezimenSubstantiv das TypenmusterSubstantiv |
sample [sampled, sampling, samples] verb [UK: ˈsɑːm.pl̩] [US: ˈsæm.pl̩] | abtasten [tastete ab; hat abgetastet]◼◻◻Verb bemustern [bemusterte; hat bemustert]◼◻◻Verb abfragen [fragte ab; hat abgefragt]◼◻◻Verb |
sample sagger noun | die ProbekapselSubstantiv |
sample scoop noun | die ProbierschaufelSubstantiv |
sample size noun | der Stichprobenumfang◼◼◼Substantiv |
sample standard deviation chart noun | die StandardabweichungskarteSubstantiv |
sample statistic noun | die RepräsentationserhebungSubstantiv |
sample statistics noun | die TeilerhebungSubstantiv |
sample stock noun | das Musterlager◼◼◼Substantiv |
sample survey noun | die Stichprobenerhebung◼◼◼Substantiv |
sample survey | |
assortment of samples noun | die MusterkollektionSubstantiv |
free sample [free samples] noun | die Gratisprobe [der Gratisprobe; die Gratisproben]◼◼◼Substantiv das Gratismuster◼◼◻Substantiv das GratisaktienmusterSubstantiv |
random sample [random samples] noun [UK: ˈræn.dəm ˈsɑːm.pl̩] [US: ˈræn.dəm ˈsæm.pl̩] | die Zufallsstichprobe◼◼◼Substantiv die Stichprobe [der Stichprobe; die Stichproben]◼◼◼Substantiv |
selection of samples noun | die MustersendungSubstantiv |
taking samples noun | die MusterziehungSubstantiv |