dicţionar Englez-German »
rooted înseamnă în Germană
| Engleză | Germană |
|---|---|
| rooted [UK: ˈruː.tɪd] [US: ˈruː.təd] | verwurzelt◼◼◼I believe that education should be secular, not rooted in religion. = Ich meine, Erziehung sollte säkular sein und nicht religiös verwurzelt. verwurzelte◼◼◻ angewurzelt◼◻◻The ball smacked the crossbar, the keeper rooted to the spot. = Der Ball klatschte an die Latte, während der Torwart wie angewurzelt stehenblieb. |
| rooted in popular sentiment | |
| rootedness noun [UK: ˈruːtɪdnəs ] [US: ˈrutədnəs ] | die VerwurzlungSubstantiv |
| deep-rooted [UK: diːp ˈruː.tɪd] [US: ˈdiːp ˈruː.təd] | tiefwurzelnd◼◼◼ |
| deep-rooted failing noun | das ErbübelSubstantiv |
| deeprooted | |
| disrooted | entwurzelte◼◼◼ |
| firmly rooted | |
| uprooted [UK: ˌʌp.ˈruː.tɪd] [US: ə.ˈpruː.təd] | entwurzelte◼◼◼You can see a lot of uprooted trees in the street. = Auf der Straße sieht man viele entwurzelte Bäume. |
| uproot [uprooted, uprooting, uproots] verb [UK: ˌʌp.ˈruːt] [US: ə.ˈpruːt] | entwurzeln [entwurzelte; hat entwurzelt]◼◼◼VerbThe wind uprooted a lot of trees. = Der Wind hat viele Bäume entwurzelt. |
| wie ~:rooted to the spot |
