dicţionar Englez-German »

rns înseamnă în Germană

EnglezăGermană
concerns [UK: kən.ˈsɜːnz]
[US: kən.ˈsɝːnz]

betrifft◼◼◼This concerns you. = Das betrifft Sie.

anbetrifft◼◻◻

concerns noun
[UK: kən.ˈsɜːnz]
[US: kən.ˈsɝːnz]

die Besorgnisse◼◼◻Substantiv

concern [concerned, concerning, concerns] verb
[UK: kən.ˈsɜːn]
[US: kən.ˈsɝːn]

betreffen [betraf; hat betroffen] (Akkusativ)]◼◼◼VerbThis concerns you. = Das betrifft Sie.

anbelangen [belangte an; hat anbelangt]◼◼◻Verb

concern [concerns] noun
[UK: kən.ˈsɜːn]
[US: kən.ˈsɝːn]

die Besorgnis [der Besorgnis; die Besorgnisse]◼◼◼Substantiv
[bəˈzɔʁknɪs]
Thank you for your concern. = Danke für Ihre Besorgnis.

das Anliegen [des Anliegens; die Anliegen]◼◼◼Substantiv
[ˈanˌliːɡn̩]
That is not a concern of ours. = Das ist kein Anliegen von uns.

die Angelegenheit [der Angelegenheit; die Angelegenheiten]◼◼◻Substantiv
[ˈanɡəˌleːɡn̩haɪ̯t]
It's no concern of mine. = Das ist nicht meine Angelegenheit.

die Sache [der Sache; die Sachen]◼◼◻Substantiv
[ˈzaχə]
That's none of your concern. = Das ist nicht deine Sache.

die Firma [der Firma; die Firmen]◼◼◻Substantiv
[ˈfɪʁma]

corns noun
[UK: kɔːnz]
[US: ˈkɔːrnz]

die Hühneraugen◼◼◼Substantiv

corn [corns] noun
[UK: kɔːn]
[US: ˈkɔːrn]

der Mais [des Maises; die Maise]◼◼◼Substantiv
[maɪ̯s]
This corn is fresh. = Dieser Mais ist frisch.

das Getreide [des Getreides; die Getreide]◼◼◼Substantiv
[ɡəˈtʀaɪ̯də]

das Hühnerauge [des Hühnerauges; die Hühneraugen]◼◻◻Substantiv
[ˈhyːnɐˌʔaʊ̯ɡə]
I have had a corn removed from my foot. = Ich habe mir ein Hühnerauge am Fuß entfernen lassen.

cornstalk [cornstalks] noun
[UK: ˈkɔːns.ˌtɔːk]
[US: ˈkɔːrns.ˌtɔːk]

der GetreidehalmSubstantiv

cornstarch [cornstarches] noun
[UK: ˈkɔːn.stɑːtʃ]
[US: ˈkɔːrn.ˌstɑːrtʃ]

die Maisstärke [der Maisstärke; die Maisstärken]◼◼◼SubstantivWhisk sugar and cornstarch in a bowl. Set aside. = Zucker und Maisstärke in einer Schüssel mit einem Schneebesen schlagen. Beiseite stellen.

darns [UK: dɑːnz]
[US: ˈdɑːrnz]

stopft◼◼◼

darn [darned, darning, darns] verb
[UK: dɑːn]
[US: ˈdɑːrn]

stopfen [stopfte; hat gestopft]◼◼◼VerbWhen I was a kid, mum used to darn our socks when they got holes in them. Nowadays, most people just throw them away and buy a new pair. = Als ich ein Kind war, hat meine Mutter unsere Socken gestopft, wenn sie Löcher hatten. Heutzutage werfen sie die meisten Leute einfach weg und kaufen neue.

ausbessern [besserte aus; hat ausgebessert]◼◼◻Verb

darn [darns] noun
[UK: dɑːn]
[US: ˈdɑːrn]

die gestopfte StellSubstantiv

diminishing returns noun

der MindererlösSubstantiv

discerns [UK: dɪ.ˈsɜːnz]
[US: dɪ.ˈsɝːnz]

erkennt◼◼◼

unterscheidet◼◻◻

discern [discerned, discerning, discerns] verb
[UK: dɪ.ˈsɜːn]
[US: ˌdɪ.ˈsɝːn]

erkennen [erkannte; hat erkannt]◼◼◼VerbIf Mary had been discernible as a spy, she wouldn't have done her job very well. Even her husband had no idea. = Wenn Maria als Spionin zu erkennen gewesen wäre, hätte sie ihre Arbeit nicht sehr gut gemacht. Selbst ihr Ehemann hatte keine Ahnung.

downturn [downturns] noun
[UK: ˈdaʊn.tɜːn]
[US: ˈdaʊn.ˌtərn]

der Rückgang [des Rückgangs, des Rückganges; die Rückgänge]◼◼◼Substantiv
[ˈʀʏkˌɡaŋ]

die Abwärtsbewegung [der Abwärtsbewegung; die Abwärtsbewegungen]◼◼◻Substantiv

earns [UK: ɜːnz]
[US: ˈɝːnz]

verdient◼◼◼He earns a lot of money. = Er verdient viel Geld.

earn [earned, earning, earns] verb
[UK: ɜːn]
[US: ˈɝːn]

verdienen [verdiente; hat verdient Akkusativ]◼◼◼VerbYou've earned it. = Du hast es verdient.

kassieren [kassierte; hat kassiert]◼◻◻Verb

fern [ferns] noun
[UK: fɜːn]
[US: ˈfɝːn]

der Farn [Farn(e)s; die Farne]◼◼◼Substantiv
[faʁn]
Ferns won't grow in such a dry place. = An einem so trockenen Ort wachsen keine Farne.

Fernschreiberschnittstelle noun

das FernschreiberpapierSubstantiv

financial concerns noun

das Finanzwesen [des Finanzwesens; —]◼◼◼Substantiv
[fiˈnanʦˌveːzn̩]

first borns noun

die ErstlingeSubstantiv

foghorns noun
[UK: ˈfɒɡ.hɔːnz]
[US: ˈfɒɡ.hɔːrnz]

die Nebelhörner◼◼◼Substantiv

french horns noun

die Waldhörner◼◼◼Substantiv

getrennte ~en abgeben file separate returns of income noun

die Einkommensteuererklärung [der Einkommensteuererklärung; die Einkommensteuererklärungen]Substantiv

governs [UK: ˈɡʌv.n̩z]
[US: ˈɡʌ.vərnz]

regiert◼◼◼

leitet◼◼◻

govern [governed, governing, governs] verb
[UK: ˈɡʌv.n̩]
[US: ˈɡʌ.vərn]

regieren [regierte; hat regiert]◼◼◼VerbThe king governed the country. = Der König regierte das Land.

herrschen [herrschte; hat geherrscht] (über +AKK)]◼◼◻Verb

123