Engleză | Germană |
---|---|
ring in verb [UK: rɪŋ ɪn] [US: ˈrɪŋ ɪn] | einläuten [läutete ein; hat eingeläutet]◼◼◼Verb anläuten [läutete an; hat angeläutet]Verb |
ringing noun [UK: ˈrɪŋɪŋ] [US: ˈrɪŋɪŋ] | das Geläut [des Geläuts, des Geläutes; die Geläute]◼◼◼Substantiv das Geläute◼◼◻SubstantivThe ringing woke me. = Das Geläute weckte mich. |
ringing [UK: ˈrɪŋɪŋ] [US: ˈrɪŋɪŋ] | läutend◼◼◻ |
ringing in the ears noun | das Ohrgeräusch◼◼◼Substantiv |
bearing interest | verzinslich◼◼◼ |
bring in verb [UK: brɪŋ ɪn] [US: ˈbrɪŋ ɪn] | einbringen [brachte ein; hat eingebracht]◼◼◼Verb einschleppen [schleppte ein; hat eingeschleppt]◼◻◻Verb hereinbringen [brachte herein; hat hereingebracht]◼◻◻Verb einspielen [spielte ein; hat eingespielt]◼◻◻Verb |
bring into a euphoric condition verb | euphorisieren [euphorisierte; hat euphorisiert]Verb |
bring into line verb | gleichschalten [schaltete gleich; hat gleichgeschaltet]◼◼◼Verb |
cost (manufacturing industrial) accounting noun | die Betriebsbuchhaltung◼◼◼Substantiv |
delivering in addition | |
distance-measuring instrument noun | das StreckenmeßgerätSubstantiv |
engineering industry noun | die Maschinenindustrie◼◼◼Substantiv |
manufacturing (industrial) process noun | der Herstellungsprozeß◼◼◼Substantiv |
measuring instrument noun [UK: ˈme.ʒər.ɪŋ ˈɪn.strʊ.mənt] [US: ˈme.ʒər.ɪŋ ˈɪn.strə.mənt] | das Messgerät [des Messgerät(e)s; die Messgeräte]◼◼◼Substantiv das Messinstrument [des Messinstrumentes, des Messinstruments; die Messinstrumente]◼◼◼Substantiv das Meßinstrument◼◼◻Substantiv |
measuring instrument platform noun | die MeßgeräteplattformSubstantiv |
measuring instruments noun | die Messwerkzeuge◼◼◼Substantiv |
motor manufacturing industry noun | der Fahrzeugbau [des Fahrzeugbau(e)s; —]Substantiv |
ordering in advance | |
pouring in [UK: ˈpɔːr.ɪŋ ɪn] [US: ˈpɔːr.ɪŋ ɪn] | |
precision dimension measuring instrument noun | die Präzisions-LängenmessmaschineSubstantiv |
RI: Abk. für ring indicator | |
spot metering indicator noun | die SpotmessungsanzeigeSubstantiv |
steering input noun | die LenkwinkeleingabeSubstantiv |
steering instrument noun | das Steuerungsinstrument◼◼◼Substantiv |
string instrument noun [UK: strɪŋ ˈɪn.strʊ.mənt] [US: ˈstrɪŋ ˈɪn.strə.mənt] | das Streichinstrument [des Streichinstrumentes/Streichinstruments; die Streichinstrumente]◼◼◼Substantiv |
string instrument player noun | der Streicher [des Streichers; die Streicher]Substantiv die Streicherin [der Streicherin; die Streicherinnen]Substantiv |
swearing in noun | die Vereidigung [der Vereidigung; die Vereidigungen]◼◼◼Substantiv das Vereidigen◼◻◻Substantiv |